‹ Grammaire des langues romanesChapitre 43 sur 141 · ACTIF · texte numérisé non relu

ACTIF

1. Transitif et intransitif. — Il arrive souvent que des verbes primitivement transitifs perdent la faculté d'avoir un régime direct, et, plus souvent encore, que des intransitifs l'acquièrent : c'est ce qui a été exposé au chapitre de la rection. Au reste il y a des verbes qui réunissent les deux emplois, sans qu'on puisse déterminer avec certitude lequel est originaire, comme ital. penare (punir, souffrir), guarire (guérir et se guérir), inaridare (faire sécher et se sécher), et beaucoup d'autres. Beaucoup d'intransitifs deviennent transitifs en prenant une signification factitive : on en a également vu des exemples plus haut.

Page 1