E RÉGIME

consiste en ce que le premier peut aussi se présenter comme auteur de l'action : en franc, on vend la maison — la maison se vend; on a vendu la maison — la maison est vendue etc. (cf. § 304). La même observation s'applique également au régime partitif et par conséquent aux cas où le sujet est introduit par de (p. 366), tandis que le régime relatif n'est pas susceptible (370 d'une pareille transposition, ce qui démontre clairement l'étroite parenté qui existe entre le régime partitif et le régime direct. Comme pour le sujet, on peut aussi pour le régime distinguer d'après les classes de mots entre régime nominal, pronominal et verbal, mais ici aussi la première classe ne donne lieu à aucune espèce d'observation; d'un autre côté, que ce soit un nom ou un pronom, le régime direct et le régime indirect se comportent de la même façon, de sorte donc que, pour établir une division, ce n'est pas la nature du mot qui entre d'abord en ligne de compte, mais bien le rapport entre le verbe et le régime.