I. Les Termes interrogatifs

§ 5 14. Les TERMES INTERROGATIFS destiués aux mots isolés sur lesquels porte une question sont en partie des pronoms, en partie des adverbes; ceux-là posent la question par rapport au substantif, au régime et le plus souvent par rapport au prédicat, ceux-ci par rapport au complément adverbial. Les pronoms interrogatifs ont été rassemblés au t. II, p. 143 ; dans le nombre, il y en a particulièrement deux : qui, quid et qualis, quale, sur les rapports réciproques desquels il faudra s'expliquer ici. Les adverbes se sont moins fortement éloignés de leurs correspondants latins qu'on ne pourrait, après les § 474 sqq., s'y attendre. Parmi les adverbes de lieu, uhi s'est naturellement aussi chargé de marquer la direction : en ital. ove, franc, où, prov. 0, a.-esp. 0, a. -port. ou. En outre, chose à noter, unde a pris la (550) place de nbi : en roum. unde, port, onde, a. -franc, ont, surtout dans certains textes de l'Ouest, prov. on, ou même il s'est pro-