‹ Grammaire des langues romanes;Chapitre 184 sur 269 · I. Propositions complètes · texte numérisé non relu

I. Propositions complètes

§ 531. Quand plusieurs propositions unies entre elles par le même sujet se suivent, on a coutume, quand on s'exprime avec calme, de recourir à la copulation au moyen de et (§ 545); toutefois il va de soi que partout et en tous temps se présentent, sous le coup de l'émotion, des tournures qui correspondent au latin veni vidi vîci. Un fait remarquable, qui est d'ailleurs plutôt du ressort de la stylistique que de la grammaire, c'est la grande prédilection que montre le français littéraire le plus récent pour ce genre de constructions concises et rapides : cf. elle se nommait Madame Ma^e, avait au cœur une inguérissable douleur (Zola, Lourdes 7), un gros monsieur s'approcha, toucha le bras de Pierre (52), Flore^, ayant lu la

Page 1