‹ Grammaire des langues romanes;Chapitre 264 sur 269 · D. L'INTERROGATION · texte numérisé non relu

D. L'INTERROGATION

§755. Conformément au principe exposé p. 792, en vertu duquel, dans le groupement des mots, ce qui nous est présent, ce que nous connaissons prend la première place tandis que le reste suit, on doit s'attendre à ce que, dans l'interrogation, le mot sur lequel on interroge commence la phrase. Dans « vient-il? », ce qui préoccupe surtout celui qui interroge, c'est le fait de venir ou de he pas venir; c'est là-dessus qu'il veut être renseigné; c'est ce qui se place pour lui au premier £ plan, et c'est ainsi donc qu'il commence par le verbe. Sans doute, il peut également dire « le père vient ? » ; mais il ne le

Page 1