ICI

— 102, — 34 : — oia l'on — où, l'on.

— 116, addition au § 98 : Les discussions des philosophes au

sujet des verbes unipersonnels sont en majeure partie sans utilité pour la grammaire; aussi ontelles été complètement négligées. Toutefois on peut renvoyer aux remarquables considérations de W. Jerusalem, Die Urteilsfunktion p. 117 sqq., qui tiennent vraiment compte des faits grammaticaux.

— 120, ligne 29 : lisez 298 au lieu de 301.

— 164, — 32 : et aussi en a. -franc, de très.

— 167, — 7 : H. Morf signale pour le dialecte de Bergell

un phénomène analogue (voy. Gôttinger Nach- (x) richten 1886, p. 90). Pour l'espagnol, Cuervo

mentionne : él, saber, no lo sabe (Gramatica, Notas p. 63). Dans le parler de Bergell, on trouve alors aussi, avec copulation, par fer ye l fadyi's (je le ferais), et la même tournure apparaît dans le français populaire : cf. pour vêler a vêlera, mais on peut pas savoir au juste quand a vêlera (Huysmans, En rade 23).

lisez 413 au lieu de 350.

— portare — porare.

— Fa ainsi — Vainsi.

en a. -port, hua fonte a mais fremosa

(Graal 105).

246, — 14 : lisez 284 au lieu de 400.

igne 32

Page259, ligne 24 : lisez ne voglio au lieu de nivoglio.

— 281, — 24: — di mia — délia mia.

— 295» — 15 * — ^' Éléments hétérogènes au lieu de