‹ Grammaire du grec moderneChapitre 130 sur 203 · Quelquefois aussi par παρὰ (nom de personne), ὃ · texte numérisé non relu

Quelquefois aussi par παρὰ (nom de personne), ὃ

De

I a été ministre pendant six mois, ἐχρημάτισεν ὑπουργὸς

La plupart du temps, ὡς ἐπὶ τὸ πολύ.

(Avec le génitif), sur (sans mouvement, contraire de ὑπὸ) au lemps d'un grand personnage, et, par extension, au moment d'un événement considérable (fr. sous).

Les passagers qui se trouvaient sur le bateau, οἱ ἐπι-

L'oraleur ἃ parlé de (sur) la question du raisin sec,

Sur pied, à ἐπὶ TOÛ0c

Sur la tête, ἐπὶ τῆς κεφαλῆς. Α la tête de ses troupes,

ἐπὶ χεφαλῆς TOY στρατευμάτων του.

Le ministre de l Intérieur, ὁ ὁ ἐπὶ τῶν ἐσωτεριχῶν ὑπουργός.

En fin de compte, ἐπὶ τέλους.

Sous le règne d'Othon, ἐπὶ Ὄθωνος. Sous la république, ἐ ἐπὶ δημοχρατίας. Sous la domination turque,

(Avec le datif), sur, au pouvoir de, à l'occasion de.

Sur son invitation, ἐπὶ τῇ προσχλήσει του.

Dans l'attente d’un avenir plus brillant, ἐπὶ τῇ προῦox! μέλλοντος λαμπροτέρου. :

Pour ma part (pour ce qui est en mon pouvoir), τὸ

Lies ue) , ET ἕμοιν.

(sous-ent. ni τῆς ns τοῦ Se EE παρὰ.

Page 1