‹ Grammaire du grec moderneChapitre 139 sur 203 · Après le verbe φούοῦμα « craindre », « avoir · texte numérisé non relu

Après le verbe φούοῦμα « craindre », « avoir

peur », que ou que... ne... se traduit par μὴ, que... ne pas par πὴ δὲν.

Ex. : J'ai peur qu'il (ne) vienne, 20600ua μὴ ἔλθῃ. J'ai peur qu'il ne vienne pas, φοδοῦμαι un δὲν ἔλθῃ. Remarque. Au lieu de αὖ on peut employer aussi μήπως. dans un sens plus indéterminé.

Ex. : Je crains que par hasard il l’'apprenne, φοδοῦμα! μήπως τὸ μάθῃ,

Page 1