L'adjectif, qu'il soit attribut ou joint au sub

stantif, s'accorde avec celui-ci en genre, en nombre et en cas (PGr., ὃ 593-596, 598).

Ex. : Le ciel est pur, ὁ οὐρανὸς εἶναι καθαρός. | Le temps paraît beau, ὁ χαιοός φαίνεται καλός (ἢ 350).

De bon vin, χαλὸς οἶνος.

375. Quand l'attribut se rapporte à plusieurs sujets réunis par la conjonction χαὶ, il se met au pluriel. Pow le genre on applique les règles suivantes

1° Si les sujets sont du même genre, l’attribut prend le genre des sujets.

Ex. : Mon père et mon frère sont heureux, ὁ πατήρ mov καὶ ὁ ἀδελφός μου εἶναι εὐτυχεῖς.

L’épingle et l'aiguille sont pointues, ἡ χα

€ Cr] ν Ὑ» ἢ βελόνη εἰναι ὀξεῖαι,

2° Si les sujets sont des noms de personnes de genre différent, l’altribut se met au pluriel masculin.

Ex. : Le père et la mère sont affligés, ὁ πάτὴρ χὰ

ὶ ἡ Là su Là μήτηρ εἶναι τεθλιμμένοι.

+ , » € \ \ La mère et l'enfant sont blonds, ἡ μήτηρ καὶ τὸ τέχνον εἶναι. ξανῇο!.

Du ΕἸ, ÉMENTS on di

ñ jee) . Ἢ Dix JA À Remarque. En pareil cas, il arrive aussi qu’ on fasse seconde É

dar avec le dernier des substantifs : | CAS

Ex. : La mère et l'enfant sont blonds, ἢ μήτηρ καὶ τὸ τέκνον am | ξανθά. mA À

3° Si les sujets sont des noms de SEC de genre diffé. 4

rent, l Date se met au ns neutre Ὁ ΠῚ

ñ Booyñ εἶναι ἀναγχαῖα. ᾿ Ce cas, d’ailleurs, ne se présente que rarement. ni:

dit plus volontiers : εἶναι ἀναγκαῖα πράγματα. ἡ : 20 Der nee