CINQUIÈME PARTIE

2 |. — Formules épistolaires.

389. Une adresse de lettre se rédige ordinairement de la façon que voici :

Monsieur Jean 5. Apostolidis, 51, rue du Pirée, Athènes (Grèce). On met aussi la préposition εἰς devant le nom de la localité. La forme Πρὸς τὸν κύριον... est plus cérémonieuse.

Remarque. Dans toute adresse on peut répéter, pour plus de politesse, le mot χύριον, sur deux lignes.

À un ministre. Adresse : A. E. κύριον A. T. Ὑπουργὸν τῆς Παιδείας, Son Excellence (Αὐτοῦ ᾿Εξοχότητα) Monsieur D. G. Ministre de l'Instruction publique.

Intitulé : ᾿Ἐξοχώτατε, Excellence.

Formule finale : Ἑὐπειθέστατος. Un élranger peut

signer : Μετὰ βεγίστου σεδασμου

st

À un métropolite : Adresse : To σεῤχσμιωτάτῳ Μητροπολίτῃ ἁγίῳ ᾿Αθηνῶν χυρίῳ Γρηγορίῳ.

Intitulé : Σεδασμιώτατε.

Formule finale : Τῆς Ὑμετέρας προσχυνήτης μοι Σεῤασμ.ότητος Εὐπειθὴς οἰκέτης. Un étranger peut signer :