Le vizir le congédia et fit venir la deuxième personne
C'était un sage vieillard, qui vivait dans la plus complète solitude et se livrait assidûment à l'étude des sciences occultes, au milieu des creusets, des fioles, des réchauds. des manuscrits el objets pareils.
— Je serais heureux en effet, répondit le vieillard, si j'arrivais à découvrir ce que je cherche. ;
- Et que cherches-tu ? demanda le vizir.
39. — La pierre philosophale. Voilà bien des années que je travaille sans relâche dans ce but. J'ai dit adieu à tous les plaisirs et à toutes les jouissances du monde, je me suis séparé de mes semblables, j'ai brûlé cent fois mes mains, j'ai dépensé toute ma fortune en expériences, sans arriver à aucun résultat. Chaque jour je crois toucher au terme désiré, et pourtant le succès m'échappe. Voyez-vous ceci? dit-il en montrant un flacon qu'il avait Uiré de son sein. C’est un poison très violent, que j'ai préparé de mes propres mains. Il ne me reste plus que quelques essais à faire. Si dans ceux-là aussi j'échoue, ceci me donnera le repos.
40. Le vizir congédia également l’alchimiste et manda la troisième personne, un forgeron couvert de suie, qui était accouru à l'invitation, tout étonné d’un tel honneur. et dans l'espoir que peut-être on le chargerait d'un'‘travail lucratif. Aussi se présénta-t-1l avec une mine rieuse.
— J'ai appris, lui dit le vizir, que tu es un homme heureux! Dans un espace de six ans, après ton mariage, tu es devenu père de douze enfants mâles, parce que ta femme
ΒΟ : ͵ " = 1! ΄ ’ ss ": 1»
OUOEAT. τέχνα ἄρρενα, OLOT' ἢ, γυνὴ σοὺ ἐτιχτε HAT ETOS COUT. Etvus “χάοις τὴν ὁποίαν σπαν! 2 ΟΦ, “εἶ ὁ. οὐρανός. Τί λέγεις: ἐν α,, χάρις τὴν ὁποιᾶν σπᾶν ως JOPVE D. OUDYVOS. IL λέγεις: Α !
gl 4 Cm! , JE γελωτα πιχοον ἀπην-
ιν , Ύ ἔν “αι ’ s 41. — υὐτυχισμένος ἐγώ! Ὧ Y'hnAotare, δὲν γνωρίζεις τὰ 6 P 3 τ 1 0 , 0 2 ‘ ΄ , = 1 βάσανά μου. εἶναι À θὲς ὅτι ἐνόμιζον τὸν ἑαυτόν μου εὐδαίμονα
εἶ «ωΐν 0 "δε \ “ὦ vr -" u a}, ἐθεώρουν ἐξαιρετικὴν χάριν τὴν χατ ETOS αὐξζησιν τῆς οἰχογε- , " " Le ! S «a \ !
, 1 ET = 1 os τῆς συς ΚΟΥ OU μου " Elo] αζόμην | μὲ διπλασίαν ζέσιν χαὶ τὰ χέρδη
μου ἐπήρχουν ἀφθόνως πρὸς διατροφὴν τῶν τέχνων μου, χαὶ ! “ [Ua ὅταν ἀχόμη ταῦτα ἔγιναν ἀπὸ δύο τέσοάρα καὶ ἀπὸ τέσσαρα ἕξ.
ZAR ‘Gray τὰ SE E ἔγιναν ὁ ὀχτὼ χαὶ τὰ ὀχτὼ δέχα, τότε ἡ στενογχωοίοι ἤρχισε νὰ μὲ ῥασανίζῃ, € ἐγένετο δὲ ἀνυπόφορος ὅτε συνεπληοὦθη͵ ἡ δωδεκάς. Τὰ 239 ἡυέραν χέρδη μου δὲν ἐπαρχοῦσι πλέον πρὸς διατροφὴν τῶν δώδεχα γόνων μου. Ὅταν τὴν ἑσπέραν ÊTAVE ρχθμαι χατάχοπος, μὲ τοὺς βραχίονας FPE ἐχ τῆς
μου συντρίδεται, διότι ὁ ἄρτος τὸν ὁποῖον Nos) δὲν θεραπεύει"
\ 4 ΚΝ, " eu ! NA , μὲ γέον ζεῦγος τέχνων, αἱ δυνάμεις ou δὲν 4" ἀνθέξωσιν πλέο:
Voie 9h + m! > ῃΣ ἣν .\ ἐπ ΧΕΙ
χα! 0! ἰχθῦς του Τιγριὸος Ju χορέσωσι τὴν πεῖναν των μὲ τὰς , τ \
TITHIS μου.
« u ᾿ 9 L A 1 σποτυ LA ἀπέπεμψε LA!
" NS , P} “2 δ, 5} r 5 τὸν σιδηοουργόν, ἀφοῦ οἰχτείρας φιλοδώρησεν αὐτόν. Ἦτο , 5 = s x δυνατὸν εἰς τὴν πολυάνθοωπον πόλιν τοῦ Βαγδατίου νὰ μὴ
OP (ἡ 6)
Ἧς ὶ τ - , 22 ν ἐξετείνετο μόνον ἐπὶ τοῦ Βαγδατίου ᾿ ὑπῆρχον ἀκόμη χῶραι. 2 = € € ro ΘΙ, πόλεις μεγάλαι χαὶ πλούσια. ὑποτασσόμεναι ὑπὸ τὸ
» el " el τοῦ χράτους χαὶ ὅπου ἂν εὕρωσι ἕνα ἀνθρωπον εὐτυχῆ, γὰ λάξωοι
\ » , τὸ ὑποχάμισόν του καὶ νὰ τὸ φέρωσι ἐν τάχει εἰς τὴν πρωτεύουσαν. D NI 43. Οἱ ἀπεσταλμένοι. ἐφοδιασθέντες μὲ συστατιχὰ γράμματα
᾿ \ Ὁ \ re , , - ᾿ r ποὺς TOUS OLOLXNTAS ESEXLVNTAV EX τῆς πρωτευούσης χαὶ μετά
’ 4 A et ὑοίσχεται "εἷς χαὶ μόνος ἄνθρωπος εὐτυχής; Καὶ, ὅμως ἐγίνωσχεν :
