Voir

5. L'acc. plur. βασιλεῖς ne vient pas de βασιλέας, car ex se contracte en ἡ, et jamais en εἰ. C’est la désinence du nominatif qui s'est étendue à l’accusatif, par suile d’une tendance à garder la même voyelle dans toute la flexion. Cette tendance n'a fait que s’accentuer avec le temps; voir par exemple PGr., 8 98, 6°, et comparer à βασιλεῖς les types ἰχθῦς, πόλεις, τριήρεις, 88 56-58.

TROISIÈME DÉCLINAISON. “ἢ SINGULIER PLURIEL

Nom. ὁ ἰχθύς οἱ ἰχθῦς Voc. ἰχϑθύ(ς) ἰχθ ῦς

Ασα. τὸν ἰχθύν τοὺς ἰχθῦς (ἐν. τοῦ ἰχθύος τῶν ἰχθύων Dar. τῷ ἰχθύϊ row ἰχθύσι.

Sur ἰχθύς on décline : ἡ ἰσχύς, la force; ἡ δρῦς, le chêne; ὁ στάχυς, l'épi; etc.

Remarque I. Le vocatif ancien était ἰχθύς le νοῦ. moderne est χθύς.

Remarque II. ἃ côté du plur. ἰχθῦς on emploie aussi les formes : nom. νος. ἰχθύες, acc. ἰχθύας.

Remarque III. Les noms ὃ πέλεχυς. la hache, ὃ πῆχυς, le pique (mesure de longueur), ὃ roésévs, l'ambassadeur (PGr., $ 115. Rem.: syn. ὃ ᾿πρεσδευτής). se déclinent aux nom., voc., acc. Sing. sur ἰχθύς: ὃ πρέσδυς, πρέσδυ, τὸν πρέσθυν, et à tous les autres cas sur le type πόλις

ci-dessous.

Remarque IV. Le substantif 6 μάοτυς, le Lémoin, se décline sur δήτωρ (ξ 60) à partir de l'acc. sing.. μάρτυρα, et à l'exception du dat. plur. qui est μάρτυσι.

5° — Type : ἣ πόλις, la ville.

57. Caractéristique. — Double radical : πόλι- aux nom., νοῦ. et acc. sing., πόλε- partout ailleurs. Acc. sing. en -v. Gén. sing. en -wç. Les substantifs de ce type ont l bref et reculent l'accent le plus loin possible. Remarquer l'irrégularilé d’accentuation aux gén. sing. et plur.? (PGr., $$ 120 et 124).

1. Singulfer attique : ὑχθῦς, ἐχθῦ, ἰχθῦν. On explique ordinairement le plur. en ds par l'acc., qui aurait été ᾿ἐχθῦν-ς &— ἰχθῦς, et aurait entrainé analogiquement un nom plur. ἰχθῦς (pour ἰχθύ-ες); οἵ. πόλεις. Mais cette extension au nominatif d'une désinence d'accusatif est anormale: il est de règle que le phénomène se produise en sens contraire, c'est-à-dire du nominatif à l'accusalif. De sorte qu'on peut se demander si le nom. plur. ἐχθύες ne s'est pas contracté en ?700$; d'où par extension (comme dans πόλεις, βασιλεῖς), un acc. plur. ἐχθῦς.

2. Le gén. plur. πόλεων a élé influencé par le gén. sing. πόλεως, qui vient luimème de πόληος, par ce qu'on appelle une métathèse de quantité, On suppose que le mola gardé son accent premier, parce que ew élait prononcé en une syllabe. Le lerme de métathèse de quantité n'est pas rigoureusement exact : un ὁ allongé devient οὐ et non w. La mélathèse de timbre a joué ici un rôle, peut-être prépondérant,.

TORRES δα σας

δ LE NOM.

SINGULIER PLURIEL 7 Nom. ἡ πόλις αἱ (πόλεες) πόλεις Voc. πόλι(ς) (πόλεες) πόλεις ΟΣ ENV πόλιν τὰς πόλ εις σεν. τῆς πόλε ὡς τῶν πόλεων Dit: τῇ (nos) πόλει ταὶς πόλεσι.

γησις, le gouvernement; ἡ ποίησις, la poésie; ἡ ἐξαίρεσις l'exception ; ἡ δύναμις, la force; etc.

Sur πόλις on décline : ἡ ἀκρόπολις, l'acropole; ἡ, χυζέρ-

Remarque I. Le vocatif ancien élail πόλι, le voc. moderne est

Remarque II. Le mot ἣ χάρις, la grâce, fait au voc. χάρις, ἃ l'acc.

χάριν: à tous les autres cas il se décline avec un radical χαριτ- : χάριτος, χάοιτι, χάριτες, etc.

6° — Type : ñ τριήρης, ἴα. trirème.

58. Caractéristique. — Radical τρίηρεσ-. Se décline sur ἥρως, mais le

7 intervocalique est tombé (κ 54, 45) et il v ἃ eu des contractions. Changement de timbre au nominatif. Acc. plur. comme dans πόλις.

SINGULIER PLURIEL Nom. ἢ τριήρης, al (rotrpe(oles) Tosnoetc Voc. τριῆρες" “ (τριήρε[σ] ες). τριήρεις Ace. τὴν (τριήρε[ 5] τριήρη τὰς τοί ηθεὺς ἐν GÉN. τῆς (τριήρε[σ]ο:) τριήρους - τῶν Tony?

Dar. τῇ (roëmpelole) -=ouñperr rare τριήρεσι“.

Sur τρνήρης, on décline : ὁ ᾿Αριστοφάνης, Aristophane

(plur. -ut, αὶ 40); ὁ Δημοσθένης, -εις): ὁ Σωχοάτης, Socrate (plur.

Démosthène (plur. -αι et -2.1).

1 L'accent normal serail τρίηρες. Mais τριήρης est un adjectif employé substantivement (ναῦς totfons, navire trirème). Il suil donc la règle des adjectifs de ce type (ὃ 85, Remn.).

2. L'accent indique une forme refaite sur ses voisines, car τριηρέσ]ων aboulit à τριηρῶν, qui existe également en grec ancien. :

3. Dans les datifs de ce genre la présence du σ (ὃ 51, (5) est due à une influence analogique.

a et dt dt de trie ta dan Cris Du lé RS

Remarque. Les noms propres en -xAñs (pour χλέϊ σ]ης), comme Σοφοχλῆς, ont subi une deuxième série de contractions :

SINGULIER

Nom. ὃ Σοφοχλέης) Σοφοχλῆς

Voc. (Σοφοχλέες Σοφοχλεῖς (rare) ACC. τὸν Σοφοχλέχ!

GÉN. τοῦ Σοφοχλέους 3 DAT. τῷ ἰΣοφοχλέξι) Σοφολλεῖ.

7° — Type : τὸ ἔθνος, la nalion.

59. Caractéristique. — Radical ἔθνεσ-. Se décline sur τέρας, mais le σ ntervocalique est tombé (ἃ 54, 4) et il y a eu des contractions. Changement de voyelle au nominatif et par conséquent, puisque c’est un nom neutre. au voc. et à l’acc.

SINGULIER PLURIEL Nom. τὸ ἔθνος τὰ ἔ YT Voc. ἔθνος € νὴ Ασα. τὸ ἔθνος Ἐπ ἔθνη (ἐν. τοῦ (ἔθνε[σ]ος) ἔθνους τῶν (ἐθνέ[σ] ων) ἐθνῶν Dar. τῷ (ἔθνε[σ}.} ἔθνει A ἐῇνεσι.

Sur ἔθνος on décline : τὸ γένος, la race; τὸ δάσος, la forêt; τὸ ἦθος, le caractère ; τὸ μῖσος, la haine; τὸ τεῖχος, le rempart; τὸ ψῦχος, le froid; τὸ ῥῖγος, le frisson; τὸ τέλος, la

UC APE fin ; τὸ βάθος, la profondeur ; etc.

Remarque. Sous une influence analogique, τὸ ἄνθος, la fleur, τὸ ὄρος, la montagne, τὸ χεῖλος, la lèvre, font au gén. plur. ἀνθέων, ὀρέων.