Noms irréguliers

1° — Type : ἣ Ax®, l'écho.

63. Caractéristique. — Radical ἠχό-. Changement de timbre au nom. sing. Régularité de contraction aux gén. sing., dat. sing. et gén. plur Irrégularité à l'ace. sing., où l’on attendrait 4762 870 !.

SINGULIER PLURIEL Nom. ἢ ἡ) ὦ αἱ. 1/0!

Voc. inusité. inusité ACC. Try ἡ ὦ τὰς Τοὺς GÉN . τῆς (ἡχόος) ἡχοὺς τῶν (ἡ όων) ἠχῶν DAT τῇ (ἡχόὴ T0? ταῖς χοῖς.

Sur τὼ on décline : ἡ λεχώ, ᾿᾿ἀσοουσμόο; ἡ πειθώ, la persuasion: ἡ Λητώ, Latone; ἡ Καλυψώ, Calypso; etc. Remarque I. Le voc. de ἠχὼ était-en grec ancien ἠχοῖ. morphologi-

quement irrégulier. Καλυψὼ fera donc Καλυψοῖ dans le style élevé, et plus couramment Καλυψώ (PGr., ὃ 121).

Remarque II. Le mot ἢ αἰδώς, la pudeur. se décline : τὴν αἰδῷ (pour αἰδόα, accent régulier), gén. τῆς αἰδοῦς, acc. τῇ αἰδοῖ,

2° — Type : ὃ πᾶτηρ. le père.

64. Caractéristique. — Pratiquement πατὴρ ἃ deux radicaux : πατέρ-,

et (aux gén. sing., dat. sing. et dat. plur.) 7xxs. Recul d'accent au voc. sing. πάτερ; finale en -as: au dat. plur. (PGr., $ 103).

SINGULIER PLURIEL

Nom 6 nano οἱ. πατέβες Voc. πάτερ πατέθες Acc... τὸν πατέρα τοὺς πατέρας GEN. τοῦ παποῦς τῶν πατέρων DAT. τῷ. πατρί τοῖς παάτρασι-

1. Les nom., acc. et dat. plur. ont été refaits d'après le gén. plur. sur-le mosièle des noms de la décel. ΕἸ, tels que ἀδελφοί, ἀδελφῶν, etc. (8 43): ils sout les précurseurs des pluriels modernes γειτόνοι, γειτόνων, γειτόνους (PGr., S 44).

Sur πατὴρ on décline : ἡ μήτηρ, la mère; ἡ θυγάτηο, la fille ; ἡ γαστήρ, le ventre.

Remarque I. Ὃ ἀνήρ, l’homme, se décline comme πατήρ, avec intercalation d’un à entre ν et ρ (comparer lat. generum, fr. gendre) : ὃ ἀνήρ, ἄνερ, τὸν ἄνδρα, τοῦ ἀνδρός, τῷ αἀνδοί — οἱ ἄνδρες, ἄνδρες, τοὺς ἄνδρας, τῶν

Remarque II. Ἢ Δημήτηρ, Déméter, Cérès, mot composé (Δη-μήτηο), se décline : à Δημήτηρ, Δήμητερ, τὴν Δήμητρα, τῆς Δήμητρος, τῇ Δήμητρι.

5° -- ὃ ‘Apns, Mars 65. La déclinaison de "Apns est : ὁ Ἄρης, "Aoec, τὸν ’Apnv”, τοῦ Ἄρεως, τῷ ‘Apet 4 — ὃ βοῦς, le bœuf.

66. Caractéristique. — Radical foF-. avec un F (digamma ou wau, prononcé comme où dans oui) qui ἃ disparu entre voyelles5.

SINGULIER PLURIEL Nom. 0 Bodc Pot y nes Voc. * βοῦ +. Poec Acc. τὸν βοῦν τοῦς βόας (ἐν. τοῦ βοός τῶν βοῶν Dar. τῷ βοΐ τοῖς βουσί.

On décline ordinairement sur βοῦς (voir $ 41) : ὁ νοῦς, l'esprit, τὸν νοῦν, τοῦ νοός, plur. οἱ νόες, τοὺς νόας, mais τῶν νόων. De même ὁ πλοῦς, le voyage par mer. Les noms suivants peuvént faire au plur. -05ç, -6wy : περίπλους, διάπλους, ὁοῦς.

1. La différence au gén. plur. (ἀνδρῶν, πατέρων) provient de ce que πατέρων es analogique de πατέρας (πατρῶν chez Homère).

2. Gr. anc, [Ἄρη (pour "Apea) el “Apny, ce dernier analogique du type πολίτης. πολίτην. 4

3. L'irrégularité de ce mot vient de ce que des actions analogiques se son ajoutées aux aclions phonétiques.

D — ἣ γυνή, la femme.

67. Radical γυναῖκ-, d’où le νοῦ. γύναι, par disparition du x final. Α part le nom. γυνή, toute la flexion est régulièrement formée sur le radical. Accent analogique aux gén. et dat. des deux nombres : γυνή, γύναι, γυναῖχα, γυναιχός, γυναικί --- γυναῖκες, γυναΐχας, νυναιχῶν, γυναιξί (PGr.,.S 417):

6° — ὃ Ζεύς, Jupiter.

68. Pratiquement deux radicaux : Ze5- pour le nom. et le voc.; Δί- pour les autres cas. À part cela, Ζεὺς est parfaitement régulier : Ζεύς, Ζεῦ, Δία, Διός, Διί.

1° — ὃ κύων, le chien.

69. Il en est de même de χύων, qui se décline : χύων, χύον, χύνα, χυνός, χυνί — HUVES, XUVES, χύνας, κυνῶν, χυσί. Syn. : ὁ σχύλος, τοῦ σχύλου.

8° — Type : τὸ ὕδωρ, l’eau.

10. A cette classe de substantifs à radical pratiquement double se rattachent encore les neutres que voici : τὸ ὕδωρ, l’eau; τὸ ἧπαρ, le foie; τὸ φρέαρ, le puits; τὸ γόνυ,

4 o 1 ’ cas ECC “1e le genou; τὸ δόρυ, la lance; gén. τοῦ ὕδατος: τοῦ ἥπατος, τοῦ φρέατος, τοῦ γόνατος, τοῦ δόρατος. On décline régulière-

LAN LA el

x nN LAN Le U LAN ment : ὕδωρ, ὕδατος, ὕδατι, ὕδατα, ὑδάτων, ὕδασι.