‹ Grammaire du grec moderneChapitre 40 sur 203 · DEGRÉS DE SIGNIFICATION · texte numérisé non relu

DEGRÉS DE SIGNIFICATION

95. En grec, comme en français, les adjectifs ont trois degrés de significalion : le positif. le comparatif et le superlatif; ce dernier comprenant un superlatif relatif et un superlatif absolu.

Ex. : positif, riche, πλούσιος:

comparatif, plus riche. πλουσιώτερος; superlatif relatif, le plus riche, “ ὁ πλουσιώτατος; superlatif absolu, très riche, πλουσιώτατος.

Remarque. — Sous l'influence de la langue parlée, on emploie fr quemment comme superlatif relatif le type ὁ πλουσιώτερος,

Ces comparatifs et ces superlatifs se déclinent comm les adj. en -ος (KS 80-81) : πλουσιώτερος, πλουσιωτέρα, T0: σιώτερον ; πλουσιώτατος, πλουσιωτάτη. πλουσιώτατον. Pour | commodité de l'exposition on réunira ici sous une seul rubrique le comparatif et le superlatif.

4 1%. — Comparatifs et superlatifs à suffixes.

96. Première règle. — Dans les adjectifs de la pre mière classe (πλούσιος, elc.), le comparatif et le superlal se forment mécaniquement en remplaçant -ος tantôt μὲ -ώτερος, -ώτατος, tantôt par -ότερος, -6raros (P Gr., S158

On remplace -ος par -ὦτερος, -ὦτατος, quand -ος est pr cédé d'une syllabe brève, el par -όζερος, τότατος, quand est précédé d'une ἘΠῚ} longue, c'est-à-dire d'une sy labe contenant une voyelle longue, ou une diphtongu ou bien une voyelle brève suivie de deux consonnes"

πλούσιος, riche, πλουσιώτερος, πλουσιώτατος: » « . ᾿] «= εὔχολος, facile, εὐχολώτερος, εὐχολώτατος;

Page 1