MAIS

” . 5 L E 2] ! ᾿ ἄσχημος, laid, ANR: ἀσχημότατος:

ὡραῖος, beau, ὡρα!ιότερος, ὡραιύταπρε;

αἱκρός, petit, LLUXOOTEROS, μικρότατος.

᾿ς Remarque I. Pour savoir quelle est la quantité des voyelles à, 1, les commencants auront souvent besoin de recourir à un dictionnai de grec ancien, car les dictionnaires de grec moderne passent malhe reusement ces formations sous silence. Comme règle générale, «

1. Dans un mot comme λεπτός le était bref, comme toujours, mais il y ax entre les deux consonnes un court arrêt, qui donnait à la syllabe la valeur d'u longue. Celte règle de l’o dans les comparatifs provient du besoin d'éviter da un mot la succession d’un trop grand nombre se syllabes brèves. On la retrou dans les dérivés en -οσύνη : χἄλωσύνη. bonté; ταπεινοσύνη, humilité.

retiendra que ces voyelles sont ordinairement brèves à la pénultième; exceptions : Ὡς tuos, honorable, ἐντιμότερος, "ἐντιμότατος ; ἰσχυρός, fort, ἰσχυρότερος, ἰσχυρότατος: πρόθυμος, empressé, προθυμότερος, προθυμό- TATOS. :

Remarque Il. Les, adjectifs χενός, vide, στενός, étroit, font χενότερος, HEVOTATOS, στενότερος, στενότατος, Conformément à l'usage ancien et parce que -ος y était autrefois précédé de deux consonnes.

97. Deuxième règle. — Dans les adjectifs de la deuxième et de la troisième classes (βαθύς, elc.), on ajoute -τερος, -τάτος au nom. sing. neutre (PGr., καὶ 159).

ΠῚ συνήθης, habituel, συνηθέστεοος, συνηθέστατος: σαφής, Clair, σαφέστερος, σαφέστατος;

͵ βαθύς profond, βαθύτερος, βαθύτατος.

98. Le type συνηθέστεοος συνηθέστατος ainsi obtenu a été ensuite séparé en συνη!-ἔστερος, συνη!-έ ÉGTATOS, etiees nouveaux suffixes se sont introduits dans χαρίεις, dans les adjectifs en -νοῦς, dans ἁπλοῦς et dans quelques autres formes :

apists, gTACIEUX, /apt δ , Pa ’ εὐδαίμων, heureux, εὐδαιμονέ στερος΄, εὐαιιλο γέστατος:

tone bienveillant, εὐνούστερος", εὐνούσ ne ἁπλοῦς, simple, ἁπλούστεοος

; ᾿ πλησ' ος, proche, πλησ ἰέστεοος, TAN ἡσιέστα σὸς:

Remarque I. La formation ancienne ἡδύς, suave; comp. ἡδίων, super. ἥδιστος, n'est plus guère usitée que dans le style élevé ou dans les comparatifs et superlatifs irréguliers: ἡδὺς lui-même peut faire au comparatif ἡδύτερος et au superlatif ἡδύτατος. Le comparatif neutre de βραδὺς s'emploie dans l’expression θᾶττον ñ βράδιον, {tôt ou tard.

Remarque II. L’adjectif ὑψηλὸς ἃ deux superlatifs : ὑψηλότατος el ὕψιστος, ce dernier d’une langue plus relevée. Noter Ὑψηλότατε. Votre Altesse et à Ὕψιστος, le Très-Haut.