‹ Grammaire du grec moderneChapitre 78 sur 203 · Il y a deux nombres, le singulier et le pluriel. Pas · texte numérisé non relu

Il y a deux nombres, le singulier et le pluriel. Pas

lus dans la conjugaison que dans la déclinaison, il ne J te) ᾿

reste rien de l’ancien duel.

δ ὃ. — Augment.

411. L'imparfait et l’aoriste de 1᾿ἱπαϊοα 7 sont caractérisés par l’augment, qui est le signe du passé (PGr., S 246).

172. Augment syllabique. À ces temps, les verbes qui commencent par une consonne prennent, devant celte consonne, un ε, qui.est dit augment syllabique, parce que le mot est augmenté d'une syllabe.

Ex. : λύω, je délie; impf. ἔλυον; aor. ἔλυσα. Remarque. Les verbes qui commencent par un pe redoublent celte

consonne après l’'augment.

Ex. : ῥίπτω, je jette; impf. ἔρουπτον; aor. ἔοοιψα.

173. Augment temporel. Les seuls verbes à envisager ici sont ceux qui commencent par l'une des voyelles 4, <, 0. Sous l'influence de l’augment, ces voyelles s'ouvrent (8 23), l’zet l'en x, l'o en w; toutes les autres wardent leur timbre.

Ex. : ἀχούω, J'entends; impf. ἤκουον; aor. ἤκουσα. ἐλπίζω, j'espère; impf. ἤλπιζον; aor. ἤλπισα.

ὁδηγῶ, Je conduis; παρ΄. ὡδήγουν; aor. ὡδύήνητα.

10% VERBES PAROXYTONS.

Remarque 1. On ἃ donné à cet augment le nom de temporel, parce que la voyelle ainsi modifiée par laugment devenait longue, c’est-àdire augmentait d'un temps, mais l'expression n'est pas rigoureusement exacte au point de vue classique : ας €, 0, allongés seraient notés α, ει, ou (8 23)".

Remarque II. La règle précédente n’est qu'une application des faits exposés au $ 23. Quelques exemples l'illustreront : ὁμιλῶ, je parle, ὡμίλησα; ἀγαπῶ, j'aime, ἠγάπησα; ἐλευθερῶ, je délivre, ἠλευθέρωσα; olutelow, je plains, ᾧχτειρα 3; αἰσθάνομαι, je sens, ἠσθάνθην:; εὐχαριστῶ, je remercie, ηὐχαρίστησα; εἰκάζω, je conjecture, ἤχασα; αὐξάνω, j'aug-

mente, ηὔξησα; ἱχετεύω, je supplie, ἱχέτευσα; ὑῤρίζω, j'injurie, ὕδρισα.

114. Augment dans les verbes composés. Les verbes composés d’une préposition gardent en général l'’augment de la forme simple :

Ex. : περιγράφω,.16 décris; aor. περιέγραψα,

ὑπαχούω, j'ObéiS; aor. ὑπήκουσα.

Remarque I. Toutes les prépositions à finale vocalique, à lexception de περὶ et de πρὸ, élident leur voyelle devant laugment :

Ex. : ἀγαγινώσχω, je lis; aor. ἀνέγνωσα.

ἀπολύω, je lâche; aor. ἀπέλυσα.

Ces formes n'étant en principe que la forme simple avec augment, précédée d’une préposition, gardent naturellement Yaccent de cette forme simples.

Ex. : ὑπάγω (—Ür-ayu), je vais, aor. ὑπῆγον.

Remarque II. Gardent aussi l’augment de la forme simple les verbes à initiale vocalique composés de δυσ- et de e2-: 2

1. On voit dans cet augment temporel l’augment syllabique ἐ- contracté avec l'initiale du verbe, à une époque préhellénique. De cette ancienne facon de contracter le avec une voyelle suivante le grec n'a retenu que ea m—> ἡ (8 25, Rem. Il). La contraclion de ἐ- avec τ et uv ne paraît pas avoir influé sur le timbre de ces voyelles. Restées brèves sous l'augment, ce n’est que plus tard et par un phénomène d'analogie qu'elles sont devenues longues. L'ov initial (rare) est demeuré intact.

Page 1