Mais aussi οἴχτειρα

3. C'est ce qu on exprime aussi de cette façon : dans les verbes composés d'une “scposition, l'accent ne remonte jamais plus haut que l'augment. — Une exception au principe enoncé ci-dessus est constituée par le Lype ἀπόδος (— ἀπο-δός, impér. de ἀποδίδω, rendre); c'est probablement une formation analogique sur le type ἀπόλυσον, ἀπέλυσα. ;

Ex, : δυσαρεστῶ, je déplais; aor. δυσηρέστησα. εὐεργετῶ, je fais du bien; aor. εὖτ

Quand les verbes sont composés d'un autre élément

qu'une préposition, l'’augment se place en tête du com-

posé.

Th Ἰργέτησα.

Ex. : τροφοδοτῶ, j'approvisionne; aor. ἐτροφοδότησα.

Remarque III. Prennent l'augment en tête du composé, les verbes à initiale consonantique composés de δυσ- et de e5-:

Ex. : δυστυχῶ, je suis malheureux; aor. ἐδυστύχησα. εὐλογῶ, je bénis; aor. ηὐλόγησα.

1175. Augments irréguliers. L'augment comprend des irrégularités qui peuvent se répartir en cinq catégories.

1° Augment en n- : ἀπολαύω, je jouis de, aor. ἀπήλαυσα (et ἀπέλαυσα); δύναμαι, je peux, aor. ἠδυνήθην (et ἐδυνήθην); ἐμποδίζω, J'empêche, aor. ἠμπόδισα (et ἐμπόδισα, 5°); ἐναντιοῦμαι (et ἐναντιώνομα!), je m'oppose, aor. ἠναντιώθην; θέλω, je veux, aor. ἠθέλησα.

2% Augment en εἰ- : ἑλχύω, j'attire, aor. εἵλκυσα; ἐργά- Cou, je travaille, aor. εἰργάσθην; ἔχω, J'ai, impf. εἶχον.

3° Mots composés traités comme simples : ἀμφιπθδητῶ, je conteste, aor. ἡμβφισδήτησα; ἀνάπτω, j'allume, aor. ἥναψα; ἀνέχομαι, je tolère, aor. ἠνέχθην; ἀνοίγω, j'ouvre, aor. ἤνοιξα: προξενῶ, je procure, aor. ee (et Ἱπροὐύξένησα, contraction de προεξένησα) ; προτιμῶ, je préfère, aor. Race (et Frpoûtiunsa, Her ion de προετίμησα).

4° Formes à double augment : ἀνορθῶ (et avcplovw), 16 redresse, aor. ἠνώρθωσα; ἐνοχλῶ, je trouble, δου. ἠνὼχλησα.

1. Pour εὖ cependant la règle n'est pas absolue : εὐλογῶ, aor. ηὐλόγησα el εὐλόγησα; εὐνοῶ, je favorise, aor. ηὐνόησα et εὐνόησα; εὐτυχῶ, je suis heureux, j'ai la chance de; aor. ηὐτύχησα et εὐτύχησα.

2. En fait, l'augment de celte forme est régulier, car c'est celui du grec ancien ἐθέλω, doublet.de θέλω.

106 VERBES PAROXYTONS.

ὃ Absence d'augment' : ἐννοῶ, je comprends, aor. ἐννόησα"; ἐνοιχιάζω, je loue, aor., ἐνοικίασα; εὑρίσχω, je trouve, aor. εὗρον; 0x0vouw, j'économise, aor. οἰκονόμησα ({ ᾧκονόμη σα); οἰχτείρω, je DÉS οἴκτειρα (| ᾧκτειρα) ; etc. De même pour les formes en et : εἰδοποιῶ, je fais savoir, aor. εἰδοποίησα; εἰχάζω, je présume, aor. εἴχασα

" de x 5 17 υ Α Fe. " ᾿ #3 (et ἤχασα); εἰκονίζω, 16 figure, aor. εἰχόνισα; εἰρηνεύω,

je pacifie, aor. εἰρήνευσα; etc.