CONDITIONNEL PASSÉ

184. Formation : comme en français, avec λύσεις au heu du participe (PGr., $ 259) : θὰ εἴχον λύσει, θὰ εἶχες

λύσει, θὰ εἶχε λύσει", etc., j'aurais délié.

RC PARPATE

185. Pour le sens’ de ce temps, voir ἢ 214. Formation : comme en français, avec λύσει. au lieu du participe (PGr., ὃ 260) : ἔχω λύσει, ἔχεις λύσει, ἔχε: λύδει, -etc., J'ai délié.

Remarque. Aussi même formation que $ 482, Rem. SECTION HI VERBE λύω, VOIX PASSIVE

186. Au passif, comme à [Δ οι, il y a lieu de distinguer des formes simples et des formes composées.

112 VERBES PAROXYTONS.

4 1%. - Formes simples.

INDICATIF. | IMPÉRATIF. SUBJONCTIF.* PARTICIPE. Je suis délié (c.-à-d.| Sois délié [Que je sois délié Élant délié où me délie) ou ou (c.-à-d. qu'on me ou je me délie, délie-Loi. délie) ou que 16] se déliant. me délie.

SING.|{. λύομα! (va) λύωμα! ? MASC.

᾿ d. λύεσαι λύου 1 (νὰ) λύησαι 3 λυόμενος En \ ͵ 0 = 9. λύεται (νὰ) λύηται FÉM.

an ! A !

Ὦ PLUR. Ι. λυόμεθα (νὰ) λυώμεθα λυομέντ͵ ρι 2. λύεσθε λύεσθςε. (νὰ) λύησθε NEUTRE.

3. λύονται. (νὰ) λύωνται. λυόμενον À, J'étais délié (c.-à-d. .

on me déliail) ou je me déliais. ; 1. ἐλυόμην À | H SING.|2, ἐλύεσο ὅ < LS RE Em ὃ. ÉAVETO --: DENT £ PLUR. 1. ἐλυόμεθα Ξ 2, ἐλύεσθε 3. ἐλύοντο SE τῆν J'ai été délié οἷν 16] Sois délié [Que je sois délié| Ayant été suis délié (c.-à-d. ou (c.-à-d. qu'on me délié ou on m'a délié) ou] délie-toi. délie) ou que 16] s'étant délié. je me suis délié. me délie.

SING ἤ- ἐλύθην (νὰ) 20806 1 MASC. Ω 2, ἐλύθης λύσου (νὰ) λυθῇς λυθείς = 3. ἐλύθη (νὰ) λυθῇ FÉM.

& PLUR.|{. ἐλύθημεν (va) λυθῶμεν λυθεῖσα τ 2. ἐλύθητε λύθητε pe (νὰ) λυθῆτε NEUTRE.