Adjectif verbal

187 a. Le grec officiel, comme le grec ancien, possède deux sortes d’adjectifs verbaux : en -r6ç, -rñ, -τόν, el en -τέος, -τέα, -TÉOV.

Le premier est le plus fréquent (P6r., K 264). Il ne comporte par lui-même aucune idée de passé, ni de présent :

Ex. : Auzos sxû os, un chien détaché.

᾿Αγοιχτὴ θύρα, une porte ouverte.

1. Le parfait ancien de λύομαν est λέλυμαι, maintenant inusité. Pour le redoublement au participe, voir 8 176.

2. Le part. présent signifierait « les questions qu'il est en lrain de résoudre » τὰ ὑπ᾽ αὐτοῦ λυόμενα ζητήματα.

114 VERBES PAROXYTONS.

Du second, qui indique ce qu'il faut faire el correspond au as latin en -dus, il ne reste que des formes isolées : Ex’: ob 2, ον, préférable, qu'il faut préférer.

Τί τὸ πραχτέον ; que convient-il de faire? (ΤΠ. quoi le de vant être fait?)

4 4. — Formes composées.

188. La formation des temps composés du passif est analogue à celle de l'actif ($ 479 et suiv.)