PRONOMS ADJECTIFS POSSESSIFS

La forme accentuée du pronom ou adjectif possessif était ordinairement précédée de l'article défini ; elle pouvait aussi être précédée d'un pronom démonstratif, ou de l'indéfini un.

On disait donc : la rneie mort, la soe mort; li buens parente^ ; li miens cuers ; li miens amis ; la toe, la soe nierait ; uns suens chevaliers ; uns suens escuiers; ceste vostre charrue; ce^ lor espêes, etc. Cf. encore aujourd'hui, dans le langage populaire : un mien ami, un mien cousin.

Pour l'emploi du pronom personnel précédé d'une préposition en fonction d'adjectif possessif, cf. supra,

Lotir « illoruni), devenu leur, ne prend la marque du pluriel qu'à la fin du xiue siècle.