‹ Grammaire elémentaire de la vieille langue française (volume 2)Chapitre 104 sur 243 · AVERS · texte numérisé non relu

AVERS

§ 497. — Avers signifie en comparaison de :.

Chrétien de Troies : « Un seul nen conui que prisasse avers cestui. » Mot à mot : « Je ne connaissais pas un seul chevalier que je prisasse à côté de celui-ci. »

Roman de la Rose : « El fu clere comme la lune Est avers les autres estoiles. » G est-à-dire : « Elle était claire comme la lune près des autres étoiles. »

Page 1