DU VIEUX F

murum :

plus:

mulam:

mur plus mule

unum:

Ivinam :

plumam :

lune

plume.

*pertusium :

junium :

pertuis juin.

minutiat :

IvLceat :

menuise luise.

lactucam :

conducit :

lucet:

laitue

conduit

lui5t.

cupam :

acuUat :

cuve.

at^utse.

*adlum(i)nat :

allume

con$uetud{i)nem :

coutume

nullum :

nul

fustem :

fructum :

fust, fàt.

fruit

destructum :

détruit

tructam :

truite

duc(e)re :

duire.

long de la syllabe

durdre :

durer

*mulittum :

mulet

fumdtam :

fumée

*juliitium :

juillet

fusiônem :

foison

lucéntem :

luisant

ducébat :

mucére :

juniperum :

[ad\lnm(i)ndre :

^nullûi :

duxisti :

dwisait (du vieux verbe duire) moisir,

genièvre.

[aljlwmer

nului (datif de nw/).

dmsis.

U BREF (comparez avec Tolong).

§ 749. — U bref tonique.

lo.go

dnas :

tnam:

gulajn :

Inpum :

doeSf dettes (féminin de deuœ) toe, tewe (ancien féminin de tien) gole, guewle leUf lowp.

sumus :

*ebnreum :

sommes, ivoire

cnneum :

puteum :

nucem :

coin

puits nois, noix

crucem :

colubram:

récupérât :

iuvenem :

crois, croia?.

couluevre, couleuvre recuevre (recouvre) juene, jeune.

* cupreum ;

cuivre.

hip{a)ram :

num{e)rum :

lovre, louvre nombre.

columnam :

dub{i)tat :

turrem :

colonne dote, doute tor, tour

fûrnttm :

dinrnum :

gnstum :

nlmum: multum :

luscam :

Inscum :

angnstiam :

mnetum :

venic{u)lum :

* gennc{u)lum :

for, four

jor, jour

gost, goust

orme, ourme (orme)

molt, moult

losche, lousche.

lois (vieux masculin de louche)

angoisse

joint

verouil, verrou

genouil, genou.

§ 760. — tJ bref de la syllabe initiale.

l«-2o subinde : sovent, souvent

*gnldtam: golée, goulée.

t{u)nm (mot proclitique) : ton.

crvLciâtam :

nucâlem :

croisée noal, noyau.

cnbdre :

cover, couver.

dnt{i)tdre :

cnrréntem :

snbtus (préposition) :

snbvénit :

snbmônet :

doter, douter corant, courant SOS, sous sovient, souvient

somont, semont

snccûrsum :

socours, secours.

§ 751 . — L'y est traité tantôt comme un t , tantôt comme un w. Ainsi presbyterum donne joreueire, provoire, prouvaire, comme si la voyelle tonique était i bref ; et ôyr^a donne lorse^ bourse ^ comme si on avait un u bref tonique.

TRANSFORMATION DES VOYELLES ET DIPHTONGUES. 31 i

Diphtongues,