‹ Grammaire elémentaire de la vieille langue française (volume 2)Chapitre 59 sur 243 · VIII. — Impératif · texte numérisé non relu

VIII. — Impératif

. § 303. — L'impératif latin n'avait que deux personnes,

la deuxième du singulier et la deuxième du pluriel.

Notre impératif singulier dérive de l'impératif singulier

:j40 grammaire du VIEUX FRANÇAIS.

latin, excepté dans les verbes avoir, être^ savoir, vouloir, où il est tiré du subjonctif.

§ 304. — Or Fimpératif latin était en a pour la conjugaison en are, et en e ou en i pour les autres : cànta, rédde, senti. Les voyelles atones tombant, excepté Va qui doit être représenté par un e muet, il en résulte que Fimpératif de la première conjugaison française (qui correspond à la conjugaison latine en àré) se terminera par un e muet {chanté) et que Fimpératif des autres verbes se réduira au radical sans flexion. Nous écrivons aujourd'hui « rends, sens », c'est-à-dire que nous ajoutons une s au radical (quelquefois avec suppression de la consonne finale, comme dans sens, pars). Cette s est mise là par analogie avec les secondes personnes des autres temps ; mais on ne la trouvait pas dans Fancienne langue, pas plus qu'en latin ; on disait et on écrivait : rend (ou rent), sent, part.

§ 305. — Les verbes inchoatifs ont Fimpératif en is, terminaison dérivée régulièrement du latin isce.

§ 306. — En dehors de la première conjugaison, on trouve L'impératif en e muet lorsque le radical du verbe «e termine par des consonnes appelant une voyelle d'appui : ouvre, offre, etc.

§ 307. — Quant àla deuxième personne dupluriel, elle est identique, dans nos verbes, à la même personne de Findicatif présent. Elle ne vient pas de Fimpératif latin, qui aurait donné une forme identique au participe passé; car portâte (impératif) et portàtum (participe passé) doivent aboutir à la même forme française, porté. Nous avons aussi une première personne du pluriel, qui est identique à la même personne de Findicatif présent *.

1. Mais il faut se rappeler que le subjonctif avait deux formes pour tes deux premières personnes du pluriel : ions, iez, et aussi, comme t'iodicatif, ons, ez. On peut donc supposer que Tirapératif se rattache

§ 308. — Les quatre verbes qui dérivent leur impératif singulier du subjonctif empruntent au même temps les personnes du pluriel :

soyons ayons veuillons sachons soyez ayez veuillez sachez.

Toutefois, dans les deux derniers, on remarquera la suppression de Vi des terminaisons subjonctives ions, iez (Voyez la note du § 307).

Page 1