PARMI

§ 566. — Parmi est formé comme la locution prépositive « par sum », que nous venons de voir, c'est-à-dire avec un adjectif [mi de médium) précédé de par (Voyez aussi enmi plus haut).

Parmi a signifié : « parle milieu de ».

Joinville : « Mes chevaus s'agenoilla... et je en alai outre parmi les oreilles dou cheval. » C'est-à-dire : « Mon cheval s'agenouilla..., et je fus jeté en avant par le milieu des oreilles du cheval, entre les oreilles du cheval ». 223.

§ 567. — Parmi avait aussi, comme aujourd'hui, le sens de « au milieu de »; mais il s'employait librement devant un nom singulier, tandis que nous ne nous en servons guère qu'avec le pluriel :

Chanson de Roland : « Parmi un val herbus ». 1018.

§ 568. — Enfin parmi avait encore le sens de « par le moyen de., moyennant ».

Joinville : « Li cuens de Champaigne vendi au roi, parmi les quarante mille livres, les fiez ci-après nommés. » C'està-dire : « Le comte de Ch?,.mpagne vendit au roi, moyennant les quarante mille livres, etc. » 87.