Orthographe signifie proprement « bonne graphie

apparentes, purement graphiques, qui sont en réalité, dans la prononciation, des voyelles simples : ainsi au, eu, ai. De même, dans le latin populaire qui a précédé la formation des langues romanes, « se, œ » étaient depuis longtemps des diphtongues purement graphiques, et se prononçaient e.

Nous avons exposé ailleurs (§ 12 et suivants) les lois générales de la phonétique. Ici nous prendrons les urv3 après les autres les différents sons du latin, et nous montrerons ce qu'ils so»t devenus en français.