‹ Grammaire élémentaire de la vieille langue françaiseChapitre 149 sur 167 · Au · texte numérisé non relu

Au

§ 753. — La diphtongue au, tonique ou à la syllabe initiale, est traitée comme un o bref suivi de plusieurs consonnes, c'est-à-dire qu'elle se change en o :

causa»! : chose auriculam : oreille aurum : or *ausdre : oser.

§, 754. — Suivie d'un c ou d'un e ou i consonnifiable, celte même diphtongue devient oi :

gaudia : joie audidtis : oyez

*aucom : oie1

§ 755. — D faut remarquer que o issu de au latin est devenu ou, toutes les fois qu'en français il s'est trouvé suivi d'une voyelle :

laudat : loe, loue audire : oïr, ouïr.

§ 756. — Le mot couda (français coe, queue) fait exception aux règles ci-dessus, parce que, dès l'époque latine, il s'était transformé en coda.

1. On trouve aussi la forme oe, puis oue, sans influence du c. Oie n'est peut-être qu'une modificatiot euphonique de oe.

Page 1