C. R. Rom. Jahresber., XIII, I, p. 211, 228 (E. Herzog

IS1I, — Gabbud, M. et Gauchat, L. Mélanges bagnards. II. Les expressions servant à rendre l’idée de « pleuvoir » et de «neiger », dans le Bulletin du Glossaire, t. VIII (1909), p. 3-6.

Énumération et, en partie, explication des nombreux termes à l’aide desquels le campagnard du Val de Bagnes distingue les différents aspects des chutes de pluie; de même pour la neige, où la création populaire se montre moins active.

1512. — Gauchat, L. Les noms romands des clochettes de vaches, dans le Bulletin du Glossaire, t. VIII (1909), p. 17-25, avec une planche.

Relevé et explication historique, où c’est possible, de 38 appellations usitées dans nos patois. La planche hors texte reproduit les principaux types de clochettes. L'article se termine par la réimpression d’une anecdote patoise de C. C. DÉNÉRÉAZ relative aux clochettes, voir no $19. L'étude de M. Gau- CHAT a été résumée, avec reproduction des clichés dans le texte, par M. Jos. BERTHELÉ, dans son curieux recueil trimestriel : Ephemeris campanographica, fasc. II, p. 145-152. Montpellier, Valat, 1910.

1513. — Tappolet, E. Les termes de fenaison dans les patois romands, dans le Bulletin du Glossaire, t. VIII (1909), p. 26-55. — Tiré à part : Lausanne, Bridel, 1910. 31 p. in-8c.

Oriente matériellement, puis étudie les termes généraux, le fauchage, l'étendage, les expressions pour retourner le foin, ramasser le foin, le rouleau, le tas de foin, le chargement, le déchargement. La conclusion contient des considérations de nature statistique et sur le degré d’originalité de nos divers patois, avec un tableau des principaux termes, par cantons (p.53). Plusieurs dessins illustrent le travail. Voir l’étude analogue du même auteur sur le regain et la päâture d'automne (n° 1520).