Les noms d. des villes non tennis
Genre des Substantifs. § 28. 41
une syllabe muette : Le Portugal, le Wurtemberg, Paris est p?MS grand que Borne.
3. Les mots employés accidentellement comme substantifs : Le bon, le beau, le manger et le boire, le oui et h non, moquez-vous du qu'en dira-t-on.
4. Les substantifs terminés par un son mouillé sont masculins, quand l est leur lettre finale, tandis qu'ils sont féminins, quand lie les termine : Le soleil, la veille ; le recueil, lafeuÛle ; le travail, la paille.
5. Les substantifs terminés par une syllabe nasale sont masculins : Le volcan, le turban, le vent, le sentiment, le moment, le gain, le dédain, le soutien, le destin, le fond, le sillon, le parfum. Cette règle embrasse un très grand nombre de substantifs.
H y a à la vérité une exception bien importante à cette règle ; ce sont les nombreux substantifs terminés en tion, sion, xion, qui sont tous féminins : La portion, la réflexion, la pension. Quelques autres substantifs terminés en son, çon, sont aussi exceptés : La maison, la saison, la leçon, etc. Main, fin, faim, dent, sont également du genre féminin.
6. A un petit nombre d'exceptions près, les substantifs des terminaisons suivantes sont masculins :
ac ; le lac-, le tabac. at; le sénat, le format
aire ; le rosaire, le salaire. au ; le chapeau, le tableau.
Exe: V affaire, la chaire, Ut Exe.: F eau, la peau,
grammaire, la paire. er ; le rocher, le soulier.
al ; le canal, le bal. ége ; le piège, le collège.
ard; le fard, le lard. el; le miel, le sel.
as; le trépas, le repas. ème, ême; le poème, le bapage : le courage, le mariage. tême.
Exe. : la page, la cage, la rage, Exe. : la crème.
V image, la plage. es ; le progrès, le décès.
et; le cabinet, le bUlet oir: le miroir, le désespoir.
eu ; le jeu, le lieu. orne ; le tome, le dôme.
ic ; le trafic, le mastic or ; le trésor, le cor.
is ; le taillis, le tapis. os ; le dos, le repos.
isme ; le prisme, le germanisme. ot-, le mot, le gigot.
it; le débit, le profit. ou ; le verrou, le trou.
o ; le numéro, le solo. our ; le contour, le four, oi ; le conmi, le tournoi. Exe. : la cour.
Exof : la paroi, la foi, la loi ours ; le secours, le velours.
42 Chapitre IL Premier Cours. § 28.
Les substantifs du genre féminin sont :
1. Les noms des pays et des villes terminés par une syllabe muette : L< Bussie, la France, Vancienne Home. Il faut y joindre Sien, Jérusalem, Tyr, IKon,
Exe. : Quoique terminés par une syllabe muette, h Hhmowe, fe Mexique, le Bengale sont masculins.
—Quelquefois, il est vrai, on trouve employés au féminin mis de villes non terminés par une syllabe muette:
narchandùa appor* u mm ■ uktia, (Voltaire!)
2. Les substantifs terminés par un t muet précédé d'une voyelle: La vie, la sortie, Ventrée, la vue, la voie,
I heceptez-en le /oie, ainsi que le
i t quelques autres venant du grec.
:;. Lu a substantifs terminé en te, ei formés d'un verbe don! L'infinitif est terminés en dre: La perte ■ . la craint* craind\ I. A un )>.tit nombre d'exceptions près, les substantifs des terminaisons suivantes sont du genre féminin :
. bl ma*»e, la nHê, h gtk\ U
mt
aine, ijiie ; Il hattUf, ta |
ance, «née, enae -, /■/ t ■ode, enoe ; l-i demanda, la li-
Exc. : h m%
i\e; la /■//•<. ta .-./ I '*.
nicotine : fa eouronm otte, ote ; i-i carotté, la / oupe; la chaloupe, la troupe, , la capacité,
'■. ir. U trait
ode : la oramuâê. Vétudé, une ; la tune, la fortuné, urc ; la cuttv
. ■. la murmt
Il esf bien entendu «ju'il ne s'agit dans oes listes que <\< s substantifs représentant des choses inanimées, et que oefl tenninsisons n'indiquent aucunemenl le
Genre des Substantifs. § 29. 43
genre des substantifs représentant des personnes on des animaux, car dans ce cas le sexe détermine ordinairement le genre ; ainsi, par exemple, acteur, offenseur, quoique terminés en eur sont masculins, et brebis, quoique terminé en is, est du genre féminin.
SECOND COURS
Remarques sur quelques substantifs, qui présentent les deux genres.
Aigle.
Aigle est masculin quand il représente le mâle de l'oiseau de proie de ce nom : Un aigle marin. IL est féminin dans le sens d'enseigne : L'aigle impériale.
Automne.
Le mot automne est des deux genres' : L'automne a été généralement beau et sec. (Linguet.) — Plus pâle que la pâle automne Tu t'inclines vers le tombeau. (Millevoye.) Néanmoins le masculin est ordinairement préféré, et ce n'est plus guère qu'en poésie qu'on fait usage du féminin.
Chose.
Ce mot n'est masculin que dans quelque chose signifiant something : Savez-vous quelque chose de nouveau ? — S'il reste à l'ours quelque chose de son repas, il le cache. (Chateaubriand.)
Dans tous les autres cas il est féminin : C'est une chose étrange. — Quelque chose qu'eût faite Pompée au préjudice des lois, le sénat se déclara toujours pour lui, (Montesquieu.)
44 Chapitre IL Second Cours. § 29.
Couple.
Ce mot est masculin quand il désigne deux êtres animés, unis l'un à l'autre par l'affection ou par un lien moral quelconque : Damon et Pythias étaient un couple eTamtft.
Il est féminin quand il désigne deux êtres animés
ou inanimés unis accidentellement sans participation
de la volonté : Une eyuph oféous. — Je suis bien aue </><c
vous mue* cet automne cnez vous uuecoupfedsbeauLv/rètos,
II* W Sévigné.)
Amour, délice, orgue.
Mois mots sont masculins au singulier et féminins au pluriel : L'amour divin ».»/ la source de toute* h s r, rtus. i Massillon.) — Quel fruit reot vront-ùs </< leurs
amouri? \ Racine.) — < ^eti un délice que defmru des heureux. — Zsee délices du coeur sont plus touchantes rit, (Oh&teaubrian<£) — Constantin Michel envoya un orgue <i Gkwrtemague, — Oe» orgutê étaient plus parfaite» qm toutes celle* qu'on avait put» tuêque li,
f->nt suivent amour féminin au singulier:
Il MME à et pwpl* heurtmr
Oni :: ■ ine.)
Foudre.
Ce mot est des déni genres, mais le féminin s'emploie dans le sens propre efl le maaoïilin dans le sens figuré': La/oudretu b >. —
y - à mi m f voir tomber la foudre t
(Corneille.) . m foudre ^éloquence. Dans la style élevé on lui donne aussi assez souvent oe genre, quand même il est prie dans le sens propn
açamtê quigrondaient sur sa tête . . . (Voltaire.)
Genre des Substantifs. § 29. 45
Gens.
Les adjectifs qui précèdent ce mot sont féminins, ceux qui le suivent sont masculins : Les vieilles gens sont soupçonneux. — Les bonnes gens sont presque tous bavards. (Gresset.)
Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.
(Lafontaine.) Il y a une exception pour tout, qui reste au masculin devant gens, à moins qu'il n'accompagne un autre adjectif, qui précède le substantif, et a une terminaison différente pour les deux genres : Je n'aime point ici tous vos gens à latin. (Molière.) — Tous les habiles gens ne sont pas à Paris. — Toutes ces sottes gens nous harcellent sans relâche.
Gens d'affaires, gens de lettres, gens de bien, jeunes gens n'ont que le genre masculin.
Orge.
Ce mot est féminin, excepté dans les locutions orge
perlé, orge mondé : Chez les anciens Vorge d'Erèze était la plus estimée. (Me. de Genlis.) — L'orge perlé s'emploie en médecine. — On appelle orge mondé des grains d'orge qu'on a bien nettoyés et bien préparés, et orge perlé de l'orge réduite en petits grains dépouillés de leur son. (Académie.)
Exemple.
Exemple était autrefois employé au féminin quand il s'agissait d'un modèle d'écriture ; aujourd'hui l'Académie l'emploie au masculin dans toutes ses acceptions : Les exemples fameux ne vous manqueraient pas. (Molière.) — Quel est te maître écrivain qui donne de tels ?
Hymne.
Quand ce mot désigne un chant d'église, il est féminin : L'hymne pieuse retentit sous la nef de la cathédrale.
4G Chapitre IL Second Cours. § 30.
Dans toute autre acception il est masculin : Voilà un li j mue Um.t-à-/ait patriotique.
Enfant.
Enfant est masculin quand il désigne un garçon, et féminin quand il désigne une fille: Augusteesi unfort l, m , nfant. ■' aii : la pauvre enfant sentait déjà
■ ,/. h, r, rie quelle avait faite.
Au pluriel il est toujours masculin, même quand il ne désigne que des filles: Vos deux petites JuL te.
Œuvre,
■ masculin, quand il désigne L'outrage il'un
musicien, l<i recueil de toutes Les estampes d'un
graveur, ou quand, joint a grand, il se dit de La pierre
philosophala Le premiet œuvn de Rossini. — II /jo*-
,s.,/, /,, (f Albert Durer*— On cherche encore le
Dans tons les autres cas il est féminin :
du Voltaire.— Faites (
Pâques.
lis,, chrétienne, es! masculin:
Au pluriel, et quand il <1«:-
:. ,1, -, Juifs, il es! féminin : Faire de bonnes
P Dana ce dernier
cas il ne prend pas*, et il est toujours précédé de
L'article.
Substantifs de différents genres sous différentes significations.
Lcoup de substantifs sont des deux genres, mais
me signification particulière dans ohacun des
Quelques-uns (rentre eux, comme le livre, la
tour, étant d'un usage
t aéc( Bsairemenl connus des étran-
gexa un pou familiarisés avec notre Langue; il
mperfln de Lee indiquer. D'autres sont moins
Genre des Substantifs. § 30.
usités, du moins sous une de leurs significations. Nous citerons les principaux :
Masculins.
Aune. Arbre à bois blanc.
Barde. Poète gaulois ou celte.
Carpe. Partie entre le bras et la paume de la main.
Enseigne. Officier qui porte le drapeau.
Fourbe. Trompeur adroit.
Greffe. Bureau où l'on garde et où l'on expédie des actes de justice, ou d'administration civile.
Guide. Celui qui accompagne quelqu'un pour lui montrer le ckemin.
Manœuvre. Ouvrier subalterne, qui sert ceux qui.
font l'ouvrage ; mauvais artiste.
Manche. Partie d'un instrument pour le tenir à la main.
Mémoire. Ecrit pour faire ressouvenir ou pour instruire ; état sommaire de frais, de dépenses.
Moule. Matière creusée, qui sert à donner une forme précise à la cire, au métal fondu, etc.
Féminins.
Aune. Mesure de longueur.
Barde. Tranche de lard, dont on recouvre certaines volailles.
Carpe. Poisson d'eau douce.
Enseigne. Tableau que l'on attache à la porte d'un marchand, d'une auberge, etc.
Fourbe. Tromperie.
Greffe. Petite branche qu'on ente sur une autre.
Guide. Longe de cuir attachée à la bride d'un cheval pour le conduire de loin.
Manœuvre. Manière de se servir des cordages d'un vaisseau ; mouvement combiné de troupes.
Manche. Partie du vêtement pour le bras.
Mémoire. Faculté par laquelle on conserve le souvenir des choses ; souvenir.
Moule. Espèce de coquil-
