‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 14 sur 108 · Chapitre II. Second Cours · texte numérisé non relu

Chapitre II. Second Cours

Masculins.

Mousse. Jeune matelot.

Office. Devoir ; assistance ; service ; emploie ; prières publiques.

Page. Jeûna gentilhomme servant on prince.

]', mini, . Corps pesant suspendude manière à faire

tics vibrations.

Parallèle. Oerele parallèle à L'éoraateur ; comparai- Bon de déni êtres.

Période. Le j>lus haut ]«ij]it <1«' quelque chose ; espace de tempe vagua

Pivoine. Petit oiseau agorge rougeatre.

Pourpre, Poisson a ooqoille, d'où l'on lire une teinture très précieuse ; couleur d'un rouge foncé ; maladie maligne, qui souvre la peau do taches pourpn

Poêle. Fourneau pour chauffer un appartement.

Vaisseau fait pour oontenirquelque liquide ou des fleurs, ou pour > ir d'ornement

Féminine,

Mousse. Herbe parasite.

Office. Lieu où l'on pré-

Î)are ce que l'on sert sur a table, où l'on serre le linge, la vaisselle.

Page. Côté d'un feuillet.

Pendule. Horloge à poids ou à ressorts, à laquelle est joint *in pendule.

ParauSe. Ligne également distante d'une autre dans tous ses

pointa.

Période. Révolution d'un

astre ; nu-sure de temps ;

époque ; plusieurs phrases réunies formant un tout complet.

Pivoine, Plante îi grosses

Heurs rouges ou roses.

Pourpre. Teinture tirée du

Sourpre ; étoffe teint»» e eette couleur; dignité rovale.

PoSa . Ustensile de cuisine pour frire.

Vase. Bourbe qui est au fond de la mer, dea étangs, des rivi

Formation duplur. des Substantifs. § 31. 49

PREMIER COURS

Formation du pluriel des susbtantifs.

Pour former le pluriel d'un substantif, la règle générale est d'ajouter s à son singulier : l'homme, les Jiommes ; la feuille, les feuilles ; le devoir, les devoirs. Cette règle est sujette aux exceptions suivantes :

1. Les substantifs qui se terminent au singulier par s, x, z, ne changent point de terminaison au pluriel : le mois, les mois ; la perdrix, les perdrix ; le, gaz, les gaz.

2. Les substantifs terminés au singulier par eau et par eu, prennent un x au pluriel : le tableau, les tableaux ; le cheveu, les cheveux. Le landau est le seul des mots de cette terminaison qui prenne s au pluriel, les landaus. Les substantifs qui se terminent en au ont ordinairement e devant cette terminaison à l'exception de quelques-uns, qui ont seulement au. Voici les principaux : boyau, étau, gluau, gruau, joyau, landau, noyau, tuyau.

3. Les six substantifs suivants terminés en ou prennent x au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou ; — les bijoux, les cailloux, etc.

4. Les substantifs terminés en al changent au pluriel al en aux : le canal, les canaux ; Vomirai, les amiraux.— Bal, carnaval, cal, chacal et régal suivent la règle générale, et prennent par conséquent s : les bals, les carnavals, etc.

5. Les substantifs suivants terminés au singulier par ail changent au pluriel ail en aux : le bail, le corail, l'émail, le soupirail, le travail, le vitrail ; — les baux, les coraux, les vitraux, etc.

Hem. — Travail prend s au pi. lorsqu'il se dit — 1, d'une machine propre à contenir les chevaux vicieux, quand on les ferre, et 2, des rapports d'un ministre au roi, ou d'un commis au ministre. — Au fait au pi. ails et aulx. Le premier est plus usité. — On dit collectivement au sing. le bétail et au pi. Us bestiaux.

50 Chapitre IL Premier Cours. § 31.

6. Oid fait au pluriel cû >ix. On emploie pourtant deU: L, dans 5s du iû : 2, quand il est question do l'imitation du ciel en peinture : Les ciels de cestableaux

pas naturels; 3, dans le sens de climat: La l .v ci ls h s plus rigoun ux de V Europe,

Page 1