Avec les verbes qui indiquent une citation, comme

1 àprta l'impératif moi et M Bgurent aussi oonune pron 'ms

conjoint*: Dviinc-mui, nmlxtvi.

Pronoms personnels. § 55. 89

dire, répondre, ajouter, demander, répliquer, repartir, reprendre, écrire, continuer, penser, ete. : 0 étranger ! lui dis-je oV assez loin, quel malheur €a conduit dans cette île inhabitée? (Fénelon.) Mais pour que cette inversion ait lieu, les Anglais remarqueront qu'il faut que la citation, en tout ou en partie, précède le verbe. Dans le cas contraire, il ne peut y avoir transposition du sujet. On dira done sans inversion : Pour votre honneur je ne dirai rien de ce que je sais. — Alors je m'écriai encore: 0 heureux jour ! (Fénelon.)

3. Quand le verbe figure au subjonctif sans conjonction exprimée : Puissiez-vous ne jamais vous repentir de cette imprudence !

Coutât-ïl tout te sang qu'Hélène a fait répandre, Dussé-je, après dix ans, voir mon palais en cendre !

(Bacine.)

4. Après les conjonctions et les adverbes suivants : peut-être, toujours (notwithstanding), en vain, au moins, du moins, encore (at least), à peine, aussi (tnerefore). Peut-être vous inquiétez-vous en vain. — Vous prétendez que j'ai tort, mais encore devez-vous m' entendre. — A peine eut-elle prononcé ces paroles qu'elle s'en repentit (Fénelon.)

Pronoms personnels employés comme régimes.

1. Les pronoms personnels conjoints employés comme régimes se placent avant le verbe : Je l'entends. — On nous le permet — Vous les leur rendez.

2. Il n'y a d'exception que pour l'impératif, qui exige les pronoms après lui, quand il est employé affirmativement: Rendez-la-moi. — Ecrivez-le-leur. Employé négativement, il en est précédé : Ne me la rendez pas. — Ne le leur écrivez pas.

Rem. — Quand deux impératifs se suivent, on peut aussi faire précéder le second des pronoms personnels: Taisez-nous et ma laissez tranquille.

Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez. (Boileau.) A.u reste cette construction est moins usitée que la première.

90 Chapitre IV. Premier Cours. § 55.

3. Quand les pronoms conjoints employés comme régimes se placent devant le verbe, le régime direct précède le régime indirect, si les pronoms sont tous deux de la troisième personne ; mais s'ils sont de personnes différentes, le régime indirect prend place avant le régime direct: Je le lui dirai. — II les leur en» verra. — Te vous le dirai. Il fions les enverra. >Sc fait Benl exception, il précède toujours: // se le permet,

4. On ne peut réunir le régime direct et le régime indirect devant le verbe, que Quand le régime direct est un des pronoms le, la, les. Hors oe c:is, on renvoie après [e verbe le régime indirect, qui est alors précédé de la préposition à: Il se fie à moi. — Je voua reeomr mande <ï lut : et non, U se nu '.fie, j< vous lui recommande.

voix Ubrejjpour la dernièrt fois peut-être, se fait m h iul<< à toi. éliminas.)

A L'impératif le principe est le même: Ouvres-vaus à lui. \. vous fi i pas à vous*

11-, u — Il y :i quclqurs v.rl><s, (|iii, suivant le sens qu'ils présentent, exigent le régime Indirect bous cette forme, même quand il est seul, mais ik s.>nt en petit nombre. On dit, par exemple:

/' /' '< court (i lui. — // VapptUé il lui. — // !<.* ,i,;;>u-

tuini- il nmi. — h ri if, m; . • ni < st (nttjoui-s acmm-

■ moi, <ï tm\ i) lui. Quand le verbe Art en art suivi, il lignifie appartenir: Oe château e*t à lui. c,iu montre

■ WUê.

.">. il t'ant observer que, même danser cas, le régime

in. lin cl y »'st toujours iutini. nient lié au vnl>r, et ne

peut jauiais figurer sous la forme absolue, quel que soit le pronom qu'il accompagne: Cet ordre est odieux, ( )n ae pourrait pas dire iei :

à lui, parce que s.ais cette dernier.' forme lui représenterait une personne.

6. Le pronom en tient la dernière place parmi les pronoms ; y Le précède, mais il suit 1rs autres : Jt vous en parlerai. — linons y en procurera. — Je ///'// trouvai. — // \'v tiendra.

Lprès l'impératif, le régime direct précède la régime indirect : Donnez-te-mot, prêtet-uirnous. 11 n'y a d'exception que pour y, qui précède moi, toi ; Mi m i

Pronoms personnels. § 56. 91

y-moi, rends-y-toi. Mais ces locutions sont peu usitées, on prend volontiers un autre tour : Je vous prie, je vous demande de m'y mener, etc.

8. On voit par les exemples précédents, qu'au lieu de me, te, on emploie moi, toi après l'impératif, excepté pourtant devant le pronom en, à cause de l'hiatus, qui en résulterait : Donnez-m'en, va-t'en.

Répétition des pronoms conjoints, employés comme sujets ou comme régimes.

1. On répète les pronoms personnels conjoints employés comme sujets : Je regardais, j'admirais en silence. Ils ne peuvent guère être supprimés qu'entre deux propositions liées par une des conjonctions et, ou, ni : II se tait, ou ne dit rien que de raisonnable. —

Il écoute, il admire et ne saurait comprendre D'où partent ces divins soupirs. (Lamartine.)

2. La répétition des pronoms conjoints employés comme régimes n'est de rigueur que dans les temps simples, et non dans les temps composés : Je le vois et V entends. — Je Vai vu et Vai entendu. — Je l'ai vu et entendu.— Outre le pronom, il faut supprimer dans ce dernier cas le verbe auxiliaire qui le suit.

3. Mais la répétition du pronom régime est indispensable, si les verbes ont des régimes différents. On ne pourrait dire : Je Vai vu et parlé, parce que le premier verbe exige un régime direct, et le second un régime indirect. Il faudrait dire : Je Vai vu et lui ai 'parlé.

Remarques sur les pronoms absolus.

On se sert des pronoms absolus :

1. Avec le verbe être accompagné du pronom et. Qui est là ? — C'est moit c'est nous.

92 Chapitre IV. Premier Cours. § 57.

C'est lui qui, devant moi, refusant de ployer,

Les aUvrm ont bras qui va tes foudroyer. (Racine.)

Rem. — S'il était question de choses, <>n emploierait dans ce cas, l< , //;, /,'.<< : Ett'M là rotre h<û-i( f Oui, ! - '-<•<• w*

champ* f Oui, <■< Ittmmt. — Exceptes-eo le cas où Le pronom personnel e<t l'antécédent d'un pronom relatif: La religion est dirii,. . non console.

-. Quand le verbe est sous-eutendu : Qui parle ? Moi, moi-même, toi, lui, elle, nous, cou*, eux. elles.

'.'>. Après une préposition : Jt mi sacrifie pour loi.-—- Il est parti

l. Tontes les fols que le pronom est Béparé do Terbe par un moi quelconque « pi i n'est ni la négation un pronom conjoint: Lui seul est Dieu, (Racine.) —

qm hn. — \i h ili/is qu'à iimi.

.">. Devant tes pronoms relatifs : Lui, qmfm m ui humble, /■ i"hni. — Toi, qui sauvas sa vie.

<".. Pour donner plus de force su discoara: M<>i, je m* abaisserais jusque là ! — H tn iid>h\ lui.

Remarques sur quelques pronoms personnels.