Employés absolument, 1rs pronoms lui, efie

usent des personnes: ("<*t lui. — Parlai nom

-// 8*apprm/it i/'tlh. — ,h x. Quand

il s'agit de choses, <>n prend un autre tour, ou bien on fait usage des pronoms Je, /", les, en, y, autant qu'ils peuvent y suppléer. On «lira donc vu parlant de Eet-a votre château? 0 m, ce VesL- — Patieaipprocha. — •/'// renonce. Qaelquefois il faut avoir recours aux adverbes : ainsi an lieu de dire : l -. tiwivn jJns dans son lit, le drôle s'était

couché sous /'"', on dira surtout les adverbes, dedans, <IiI«ts, des*

qui peuvent figurer dans œs Circonstances.

Enfin quand, pour éviter l'emploi des pronoms ab»

BolnS ', <n parlant de choses, on M peut

Caire nnaçti ni des pronoms conjoints, ni des adverbes

précités, il os tant ]>as hésiter, malgré les principes

par quelques grammairiens, a >Vn servir môme

• •n parlant de OOOSes, nos lions auteurs ne sYtant fait

aucun scrupule d'en l'aire usage au besoin : L'amour* propi i .

IntiU -As autres. | Me. de Star] tacrifter tout pour arriver à I" vistoire\ e*tsi par Y' voulut arrivi rà 3 deswfli

arrivent à V angle dn golfe Adriatique, amenant ON /. f terri ! .1 »arn. '

■'. /. <•/, pronom conjoint, et son pluriel A "/• se disent i -on n es -, on 1. is remplace par y pou lee choses* ./. Imoomêaen tous me* mom al enfant);/

n reroî ma/ortum (s cette entreprise).

Pronoms personnels. §59. 95

Rem. — Quand le verbe employé dans la phrase exige d'ordinaire un nom de personne pour régime indirect, on fait usage de lui, leur, même quand il s'agit de choses : Je fortifie ma raison, je me mets dans la nécessité de lui obéir, ou je me charge du blâme d'avoir su la connaître et de lui avoir été infidèle. (Lambert.)— Après V ivresse des passions, si le devoir leur a été sacrifié, il s'élève un remords, qui en trouble la joie. (Tissot.)

3. On emploie parfois, surtout avec les verbes croire, connaître, sentir, trouver, les pronoms conjoints, qui figurent comme régimes indirects au lieu des pronoms absolus précédés des prépositions en, dans : Je vous connais deux défauts. — Il ne se sentait pas le talent de remplir une telle place. — On peut juger des lecteurs de Tacite par le mérite qu'ils lui trouvent.

4. Le pronom le reste toujours invariable, quand il remplace un adjectif ou un substantif pris adjectivement : Je suis aussi lasse du monde que les gens de la cour le sont de moi. (Me. de Maintenon.) — Etes-vous gouvernante dans ce 'pensionnat ? Non, je ne le suis pas. — Je ne sais si Bossuet et Flécliier furent rivaux dans leur siècle, mais aujourd'hui ils ne h sont pas. (Thomas.) — Zaïre, es-tu chrétienne ? Oui, Seigneur, je le suis. (Voltaire.)

Mis pour le substantif ou l'adjectif employé substantivement, le pronom le est variable : Si j 'étais la mère de cet enfant, je prendrais d 'autres mesures, mais je ne la suis pas. — Etes-vous la malade qui m'a fait ap- ? Oui, monsieur, je la suis.

Rem. — Il faut même employer le invariable pour remplacer un substantif quelconque,- quand ce n'est pas un rapport d'identité que l'on veut exprimer. Si, doutant de l'affection de quelques personnes, je leur demande : Etes-vous mes amis? la réponse sera : Oui, nous le sommes. Mais si je fais cette même question pour m'assurer de l'identité de personnes que je ne reconnais pas, la réponse sera : Oui, nous les sommes ; et plus ordinairement, c'est nou».

5. Pour remplacer l'adjectif, on emploie ordinairement le dans le second membre de la comparaison : Elle est plus modeste qu'elle ne l'était autrefois.

6. Un emploie soi au lieu de lui dans les propositions générales, surtout lorsque ce pronom est en rap-

96 Chapitre IV. Second Cours. § 59.

port avec un des pronoms indéfinis on, chacun, quiconque, etc., avec gui, employé absolument, ou avec un infinitif : Quiconque rapporte tout à soi n'a pas beaucoup d'n mis. (Académie.) — On a souvent besoin d'un plus petit que sot (Lafontaine.) — Heureux gui vit chez soif — Etre trop mécontent de soi est une faiblesse, en être trop conU rît est une sottise.

7. En parlant de choses, on fait usage de ce pronom, même quand il s'agit d'objets déterminés; on observera pourtant qu'au féminin on emploie de préférence le pronom &JU : h chai ne parait sentir que pour soi. (Buffon.) — Hélas/ s'écriait TéUmaque, voilà donc les maux ,pi, la gui rre entraine après elle! (Fénelon.)

8. Ce n'est que dans ce cas, c'est-à-dire quand il esl question de choses, qu'on peut en faire usage au pluriel : l)< goi ces choses sont indifférentes. (Académie.) Encore oe1 emploi est-il peu usité.

'.». < m s'.n sri't quelquefois dans un sens déterminé, même pour remplacer des noms de personnesj et surtout pour prévenir une équivoque, comme dans ces phrae

// garda f"»f /»"//• soi.

', fais pour lui.

(Corneille.)

Par ce dernier exemple on voit que l'emploi des deux pronoms, qui sont tous deux delà troisième personne, du masculin et du singulier, nécessitait deux tonnes différentes pour la clarté de la phrase.

]<>. Par la même raison on est foret' quelquefois de ii- <!«• lui dans un sms indéterminé : Peu (Tamir des subsisteraient^ si chacun savait ce que son ami dit de lui, quand il n'y est />"s. (Larochefoucauld.)

11. 11 esl remarquable que soirmème s'emploie aussi comme sujet, c'est lorsque] correspond à un pronom indéfini : Voudrait-on, soi-même, caust r sa /» rft '.'

\1. Lorsqu'un verbe est suivi d'un infinitif, le pronom régime Se place devant le premier ou devant lo Second verbe: Je lui veux parler, je veux lui parler.

Pronoms personnels. §59. 97

Cette dernière construction est préférable, surtout quand le premier verbe est à un temps composé : J'ai voulu lui parler; elle est de rigueur quand le premier verbe est transitif, ou quand le second est pronominal : Je souhaite lui parler. — J'ai cru me tromper.

13. Quand le premier des deux verbes est faire ou laisser, le pronom régime le précède toujours : Je lui ai fait rendre justice. — Il m'a laissé dépouiller.

14. Si l'infinitif est un verbe intransitif, il est bien entendu que le régime direct ne pourrait l'accompagner, puisqu'il ne s'y rapporte pas : Je l'ai vu partir.

Rem. — Nous ferons encore Ici une observation. On doit se garder de confondre : Il me faut faire, il me faut donner quelque chose, etc., avec il faut me faire, il faut me donner quelque chose, etc. Ces deux constructions présentent un sens bien différent. Par la première, il me faut faire, il me faut donner, je veux dirfc que c'est moi qui dois faire, moi qui dois donner ; par la seconde, au contraire, C'est à moi qu'il faut que l'on fasse, que l'on donne ; me est ici le but vers lequel tend l'action du second verbe. Voici deux exemples à l'appui de cette distinction :

Je subis mon destin, vous voyez sa rigueur,

Il me faut faire un choix, il est fait dans mon cœur.

(Voltaire.)

Il faut vous dire comme ce prélat disait à la reine-mêre : Ceci est une histoire. (Me. de Sévigné.) Grammaire nationale.

15. Quand un verbe a plusieurs sujets ou plusieurs régimes, soit directs, soit indirects, si ces sujets ou ces régimes sont de personnes différentes, on les répète ordinairement en les remplaçant par un pronom de la personne qui a la priorité : Toi et lui, vous m'avez trompé. — Il nous a reconnus, vous . et moi. — Il nous a parlé, à moi et à lui. Pour les sujets cette répétition n'est exigée que quand ils suivent le verbe : Ils m'ont trompé, elle et lui, mais elle est psesque toujours de rigueur pour les régimes, même quand ils sont de la même personne : Je les ai rencontrés, elle et lui. On pourrait à la vérité dans ce cas ne répéter qu'un pronom, celui qui a la priorité, si toutefois les régimes sont de différentes personnes : Il m'a parlé, à moi et © mon frère. — Je l'ai rencontré, lui et die. Si les pronoms employés comme régimes étaient précédés d'une

98 Chapitre IV. Second Cours. §59.

préposition, employés absolument, la répétition des pronoms ne pourrait avoir lieu : Il s est adressé à vous et à moi. — Je jxirle de vous et d'elle.

16. L'adjectif même ne peut suivre le pronom conjoint : il faut, s'il doit s'y rapporter, faire encore usage du pronom absolu, qui alors est suivi de cet adjectif : J'irai moi-même. — Sauve-toi, toi-même. — Toi-même, qui jouis maintenant truite jeunesse si rive et si féconde en plaisirs, souviens-toi que ce bel âge n'est qu'une fleur. (Fénelon.) — Four la passion de V avarice, V avare ne se la cache qu'à lui-même. (Massillon.) — Lucrèce s'est tuée elle-même, — /<• les entends eux-mêmes.

17. On exprime aussi dans une phrase le pronom sous les deux formes, quand on l'emploie comme exclamation, pour exprimer L'étonnement, L'indignation, etc.: Moi, vous pourriez m' accuser ! — Vous m'avez trompé, VOUSÎ On pourrait dire aussi : (Test moi t/ue voue pourriez accuser t —(Test vous qui m'avez trompé!

Mais cette dernière façon de parler semble surtout

indiquer un rapport d'opposition; c'est comme si l'on

donnait à entendre que l'on devrait accuser une antre personne, qu'on se serait plutôt attendu à être trompé par on autre.

18. Les locations anglaises: it is I, it is you, etc., so rendent en français de deux manières différentes; ou par c'est mot, (tek toi, etc., on par je le suie, tu l'es, etc. La différence qu'il y s entre ces deux locutions, c'est que L'expression de La première porte sur le sujet de la phrase et celle de la seconde sur l'attribut. On répondra donc à la question: qui est le frert de cet enfant? par : c'est moi, c'est toi, etc., et à la question: es-tu le/rire de cet enfant ? par : je le suis.

Pronoms et Adjectif s possessif s. § 60.

Pronoms possessifs.

PREMIER COURS

1. Les pronoms possessifs sont ceux qui remplacent le substantif en exprimant une idée de possession, de propriété. Ce sont :