PLURIEL

Masculin.

Féminin.

Masculin.

Féminin.

Le mien, mine,

la mienne,

Us miens,

les miennes,

le tien, thine,

la tienne,

Us tiens,

Us tiennes,

le sien, his, hers,

la sienne,

les siens,

les siennes,

le notre, ours,

la notre, .

Us nôtres,

les nôtres,

le votre, yours,

la votre,

Us vôtres,

le leur, theirs,

la leur,

Us Uurs,

les Uurs.

2. A ces pronoms se rattachent des - articles ou adjectifs déterminatifs, qui indiquent aussi la possession, et précèdent toujours le substantif. Ce sont :

Masculin.

Mon, my, ton, thy, son, his, her, its, notre, our, votre, your, Uur, their,

ma, my, ta, thy,

sa, his, her, its, notre, our, votre, your, Uur, their,

Masculin et féminin.

mes, my, tes, thy,

ses, his, her, its, nos, our, vos, your, leurs, tlieir.

On voit par ces deux tableaux, 1, que Yo des pronoms possessifs le notre, U votre, est surmonté d'un accent circonflexe, ce qui n'a pas lieu pour Yo des adjectifs possessifs notre, votre; et 2, que les premiers prennent un s au pluriel, les nôtres, les vôtres, tandis que les seconds ont une autre forme, nos, vos.

3. Les adjectifs ma, ta, sa, suivis d'un mot commençant par une voyelle ou un h muet donneraient lieu à

100 Chapitre IV. Premier Cours. § 60.

un hiatus désagréable ; ou le prévient, non par l'emploi de l'apostrophe, mais par la substitution de la forme masculine a la féminine : La géographie est mon étudt favorite. — Ton observation blessera. — bon excellente rnèn i st morte de chagrin.

4. Nous n'avons pas eu français une forme particulière pou exprimer un rapport de propriété avec une femme ou un nom de chose féminin. Nous nous servons dans (.•<■ cas de mu, sa, ses, le sien, la sienne, Ise siens, les siennes, comme pour désigner un rapport de

—ion avec un homme ou un nom de chose masculin : ( '- tte dame a encore son père et «a mère. — La n ine (.'/ait an spectacle art,- ses JQUs et ses nièces. — La terre, cettt bonne mère, multiplù ses dons selon le nombre de set enfants, gui méritent ses fruits par leur travail. (Fénelon.)

Mais nous avons en revanche une forme particulière, pour marquer un rapport de propriété avec la troisième personne «lu pluriel, c'est /<"/•, l< "/•••>•, qui sert pour 1rs deux genres: Les auteurs se peignent dans leurs ouvrages, (Iiesage.) Le pronom a la mémo forme, A /, //,-, //>■ leurs.

5. On remarquera en outre que la politesse exige l'emploi de *•<>/,>•, vos, /<■ votre, la vôtre, les vêk

tien de ton, ta, tes, le tu n, etc.

(i. Il.st très important de distinguer leur, pronom personnel, de leur, pronom ou adjectif possessif. Le premier, qni est le pluriel de fat, est toujours invariable: Que les hommes sont inconstants! On leur /ait (Un atnoureVhui et qu'us ont n'a'- l<ii r.

I second a deux Cormes, leur pour le singnlief et

h -nrs pour le pluriel : hs hommes sans caractère attendent

le jugement d« public }*>nr y oonfornu r le hoir. — /.moins mirent t<>ut Imr esprit </ toute* leurs pensées à i» ■/•fecHonnerh guerre. (Moniesqsien.)

7. On emploie quelquefois l mien, le tien, le sien, pour désigner tout ce (pie l'on possède : Qui chacun se eon-

l'I .s/' Il !