But 1 * des verbes en aûn et enotfo dans tous
1 Dana la Bsrnânaiaon fow, la plupart <!<-* [rrammaixiena renv
e par I accent aigu l 'n donna
aussi l'ao l\ dans la première syllabe des motsdetrola
syllabes el pins: élettr. n<> même pouf Yt
Immédiatement sui\i d'un e muet; il a
Introduction. § 6. 5
les cas où cette lettre est suivie d'un£; il paraît, il croît, il naîtra, il croyait.
3. Sur la voyelle finale de l' avant-dernière syllabe à la première et à la deuxième personne du pluriel du défini, et sur celle qui précède le t final à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif: nous donnâmes, vous saisîtes, qu'il aperçût, qu'il rendît.
Rem. — Dans le corps du mot l'accent circonflexe, de même que les deux accents précédents, ne peut se placer que sur la voyelle qui termine la syllabe. Il n'y a guère d'exception que pour tailler, nous vînmes, nous tînmes, vous vîntes, vous tîntes, et les mêmes personnes des dérivés de ces verbes. Dans la dernière syllabe d'un mot cet accent peut être suivi d'une ou de deux consonnes, la forêt, les arrêts.
De l'apostrophe.
L'apostrophe ( ' ) est un signe qui sert à indiquer la suppression d'une des trois voyelles a, e, i, devant un mot qui commence par une voyelle ou un h muet.
A ne se supprime que dans la, article et pronom : L'amitié, je ne l'ai point trahie.
E se supprime :
1. Dans je, me, te, se, de, que, ce, le, ne : J'écoute. — Il t'aime. — On s'aperçoit. — Il est d'Anvers. — Je crois qu'il vient. — C'est vrai. — L'homme n'est pas immortel.
Rem. — Mais on observera qu'il ne peut y avoir emploi de l'apostrophe qu'entre deux mots intimement liés entre eux dans la construction. On écrira donc sans en faire usage : Donne-le à Louis. — Menez-la au spectacle. — Est-ce un conte ? etc.
2. On remplace Ye par l'apostrophe dans quelque devant les mots un, une, et dans lorsque, puisque, quoique, devant il, elle, on, un, une: Quelqu'un est sorti. — Demandez cela à quelqu'une de ces dames. — Je sors lorsqu'il fait beau temps. — Quoiqu'on le gronde, il rit.
3 On l'emploie aussi pour remplacer Ye muet dans certains mots composés, comme s'entr'aider, presqu'île, entr'acte.
6 Introduction. §§ 7, 8, 9.
4. Enfin on élide aussi Ye muet de l'adjectif féminin grande, dans grand' mère, ainsi que dans les expressions suivantes, quand elles ne sont pas précédées de l'article: gramapeur, grand'peine, grand' chose, grand' en rie, grancTpiéié.
5. /ne s'élide que dans la conjonction si, suivie des pronoms il, ils: S'il jJeut. — S'ils viennent.
Rem. — Quoique les mots onze et oui commencent par une voyelle, et M mot huit par h muet, on ne les l'ait pai précéder de l'apostrophe: II iriécricit le onze du mois. — Le oui et le non. — Cherchez ce passage au huitième chapitre.
Du tréma (-).
Le tréma ( •• ) est un double point, quo l'on place sur une voyelle pour l'isoler dans la prononciation, dire pour (a faire prononcer séparément de oeDa qui précède : //"</-, 8cm, aigue\ ait ut
On remplace volontiers aujourd'hui par l'accent lei tremaa auxquels on peut le substituer. Ainsi au lieu de poème, jxkU', poèete, écrivez poème, poêle, poésie.
De la cédille (Ç).
La cédille (Çj) est un signo, quo l'on mot sous le c «levant les voyelles, a, o, u, pour donner a cette consonne lo son Je 8. Deçà, rçu.
Du tiret ou trait d'union (-).
Lo tiret ou trait d'union ( - ) sort à indiquer la liaison intime qui existe ontro doux mots. On remploie :
1. Dans l'interrogation entre le verbe et les pronoms sujets je, tu, u\ èOe, noue, voue, Ht,
voue, Mentor? I -encore? Suis-je asse»
Introduction. §10. 7
heureux pour vous posséder, ou bien n'est-ce qu'une ombre de mon ami ? — (Fenelon.)
Rem. — Le t euphonique employé dans l'interrogation doit être précédé et suivi du trait d'union.
T'a-t-il de tous les siens reproché le trépas. — {Racine)
2. Entre l'impératif et les pronoms régimes le, lat les, moi, toi, lui, leur, y, en: Vas-y. — Parlez-lui-en. — Force-les au silence. — (Corneille.)
Rem. — Il est bien entendu que si ce pronom était le régime de l'infinitif qui suit et non de l'impératif, l'emploi du trait d'union n'aurait pas lieu. Allez en voir le succès. — Ose le dire.
3. Entre les pronoms celui, celle, ceux, celles et les particules ci, là, qui les suivent : Celui-ci, celui-là.
4. Entre ces mêmes particules et l'adverbe qui les suit : Là-dessus, ci-après.
5. Pour remplacer la conjonction et dans renonciation des nombres : Dix-sept, mille-deux cent-vingtneuf.
Rem. — L'usage veut exceptionnellement le trait d'union dans quatre-vingts.
6. Pour lier les différentes parties des mots composés, qui par le sens n'en font qu'un : Tite-Live, choufieur, arc-en-ciel.
Décomposition des mots en syllabes.
La décomposition des mots en syllabes différant en quelques points dans les deux langues, les Anglais remarqueront ce qui suit :
1. Règle générale.— Dms le corps du mot la consonne commence ordinairement la syllabe : cé-M-ri-té, re-mè-de, i-nu-ti~le, vi^nai-gre.
Rem.— Si la voyelle commence la syllabe, c'est toujours quand elle est précédée d'une voyelle : lou-er, ac-ti-on.
2. Quand la consonne est double, ou que deux consonnes différentes se suivent, elles appartiennent à
8 Introduction. §11.
deux syllabes différentes : ul-ler, rap-port, es-poir gar-dt r.
3. Cependant les combinaisons de consonnes hl, br ; <1. cr .- '//• .• fl,fr : gl, gr ; / l, pr : tr, vr, <■/,, ph, th^gn, appartiennent à la même syllal s i-ore, a-cre,
varehe, 8tro-phe, vi-y
- i tme on plusieurs consonnes précèdent ces combinaisons, elles appartiennent à la syllabe qui précède : ap-pretirdrei mor-dre, ma-trui-re.
Prononciation irregulière de certaines lettres.
A est nul dans c, faon, toast}
Le A final est nul dans plomb, mais il se prononça
dans ,■>>./, ,„/,, ainsi que dan- Les noms propn
I prononce comme '/>.
[ final ce se prononce pas dans accroc, a&manach,
bac II est nul
aussi quand il est précéda d'une consonne : blanCffranc,
otV r<\ jx>ri-, marc
On l'entend dai I >la us Marc, nom d'homme.
('h bc prononce comme /.' dans Achab, Achéloûs,
. catéchumène,
ho. Il en est <!•' même lee l'"is qu'il est suivi d'une consonne: ci<risti chroru
1 ( '•• Mm1 li > Combinait 'ans <(iii peuvent ti.'Uivr
n.\ oommcpi emenl di i m
a avajent très souvent la lettre adui leur langera ce qui doit Itoe évité en français. Proi nu" ci w>a
' M.id'me."
Introduction. §11. 9
Le d final se prononce dans Cid, Alfred, David. U est nul dans les autres mots.
E est nul dans Caen, nom de ville.
Il se prononce comme a dans les mots femme, indemnité, hennir, solennel, et dans tous les adverbes terminés par emment : éminemment, prudemment, etc.
La dernière syllabe du mot examen se prononce comme dans chemin. Quelques lexicographes prononcent examène.
.F dans neuf, adjectif numéral, sonne comme v devant le substantif de l'espèce nombrée, quand celui-ci commence par une voyelle ou un h muet : neuf écas, neuf hommes. Quand ce substantif commence par une consonne ou un h aspiré, on n'entend pas/: neuf louis, neuf hêtres. Dans les autres cas/ a sa prononciation ordinaire : neuf, nombre triple de trois.
Il est nul dans clef, chef-d'œuvre, cerf, éteuf les nerfs, un œuf frais, un œuf dur, les œufs, les bœufs ; mais on l'entend dans un clief, un œuf, un bœuf, un nerf, un serf.
G ne se prononce pas dans legs, signet et Regnard. Il n'a pas le son mouillé dans agnat, igné, inexpugnable, Progné, règnicole, stagnant, stagnation.
Cette lettre est aspirée dans environ deux cents mots, la plupart d'origine germanique. Yoici les plus usités :
le hâbleur,
la haine,
la halte,
la hache,
le hâle,
le hamac,
hagard,
haleter,
le hameau,
la haie,
la halle,
la hanche,
le haillon,
le h allier,
le hangar,
Introduction. § 11.
le hanneton,
liant' r.
la harangue,
le haras,
harceler,
l.s hardes,
hardi,
lr harem,
le har
le hargneux,
le haricot,
le harnais,
la harpe, la harpie, le harpon, le hasard,
la haie,
le hauban,
haut,
le havre,
le havresac, hennir, le héraut, hérisser, le héron, le héros, la 1m rse, le hêtre,
le hibou,
hideux,
la hiérarchie,
hisser,
hocher,
uolft,
le hoi
honnir,
la lionic,
le hoquet, la horde, hors,
la h
le houblon, la houe, la houille, la houle, la houlette, la houppe, la hOl le houx, le hoyou, la huche, huer,
le huguenot) humer, la hune, la happa,
la luire, hurler,
la hutte, le hussard, la Hollande, la Hongrie.
- le ni'.t Benrila lettre h n'est aspirée
5oi Le discours soutenu, elle ne l'est jamais dans
