Chapitre V. Premier Cours
Temps primitifs.
Prisent de
Tinjinitif.
Participe pri-tKitt.
j MM
mt
de
CiiidiaUif.
Défini, atif.
Aller, to go. Allant Allé. Je vais. J'allai.
Envo
Envoyant
Ijiv.iv.'. J'envoie. J'envoyai
Acquérir,
.lir, .
Bouillir,
Courir,
Cueillir,
Dormir,
to A
' tgaùon.
Acquérant Acquis. J'acquiers. J'acquis.
Bouillant
Courant.
Cueillant.
Dormant
lï..uilli.
Couru.
Cueilli.
Dormi
Je bous, un.
Jo cueille.
Jo dors.
Je bouillis.
Jo courus.
Je cueillis.
Je dormia
Verbes irréguliers. §88. 111
des verbes irréguliers.
Temps dérivés.
Bem. — Les verbes dérivés d'autres verbes, comme renvoyer, accourir, contenir, etc., qui viennent de envoyer, courir, tenir, etc., ne se trouvent pas dans cette liste, parce qu'ils se conjuguent ordinairement comme ces derniers. Les exceptions seront signalées.
Première conjugaison.
Fut. J'irai, tu iras, etc. Cond. J'irais, etc. Présent du subj. Que faille .... que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent. Prés, de l'ind. Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. Impér. Va, allons, allez.
Ce verbe n'est irrégulier qu'au futur et au conditionnel, qui sont j'enverrai, sic, j'enverrais, etc.
Deuxième conjugaison.
Fut. J'acquerrai. Cond. J'acquerrais. Prés, du subj. Que j'acquière, . . . que nous acquérions, . . . qu'ils acquièrent. Présent de l'ind. J'acquiers, tu acquiers, ils acquiert, nous acquérons, vous acquérez, ils acquièrent.
Dans un sens actif on fait ordinairement précédei bouillir du verbe faire: Je fais bouillir de l'eau, du lait, etc.
Fut. Je courrai. Cond. Je courrais.
Fut. Je cueillerai. Cond. Je cueillerais.
178 Chapitre V. Premier Cours. § 88.
Temps primitifs.
Pris,- rd
de
V infinitif
Faillir, *
tofwL
Férir,
to t>(rib:
Fuir, Gésir. (<>li< .
Participe Faillant.
Mentir,
/-. lu .
Mourir,
Offrir,
Ouïr.
/.< ht nr.
Ouvrir,
tO "/* ».
Partir,
Ut départ*
Fuyant.
Gisant,
Mentant
Participe passa.
Failli.
Fui.
Je fuis.
11 git.
Menti.
Mourant. Mort
Offrant.
Ouvrant. Partant.
Offert
Ouï.
( hiwrt.
Parti.
tfc
Vindicatif.
(Je faux.)
Je mens.
Jemeura
J.-ffiv.
J'ouvre,
Je pars.
Défini.
Je faillis.
Je fuis.
Jo mentis.
Je mourus
• l'offris, •l'ouïs.
.l'ouvris. Je partis.
Verbes irréguliers. § 88. 179
Temps dérivés.
Ce verbe n'est guère usité qu'au défini, dans les temps composés, et à l'infinitif. On s'en sert devant les infinitifs dans le sens de être sur le point de : J'ai failli tomber.
Il n'est plus guère en usage que dans cette phrase, sans coup férir, qui signifie sans rien hasarder, sans combattre, without makinq a blow.
Conjuguez de même s'enfuir, to escape.
Ce verbe n'est guère en usage qu'au participe présent, ainsi qu'à la troisième personne du singulier et du pluriel de l'imparfait et du présent de l'indicatif : Des blessés gisant sur la terre. — Il gisait dans la poussière. On connaît l'épitaphe de certain médecin : Cigît par qui tant d'autres gisent
Issu est le participe passé de l'ancien verbe issir, qui n'est plus en usage, pas même à l'infinitif.
Fut. Je mourrai. Cond. Je mourrais. Prés, du
subj. Que je meure, que nous mourions, qu'ils
meurent. Prés, de l'ind. Je meurs, tu meurs, ilmeurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent.
Conjuguez de même souffrir, to suffer.
Les autres temps ne sont plus en usage. Ce verbe, dont la signification est moins précise que celle du verbe entendre, est surtout usité dans ses temps composés, et particulièrement devant les infinitifs dire, parler, raconter.
Conjuguez de même ouvrir, découvrir et recouvrir.
Repartir, to reply, se conjugue comme repartir, to leave again, c'est-à-dire comme partir, seulement il prend avoir dans ses temps composés. — Le verbe répartir, to divide, est régulier : Bépartissez la somme suivant les besoins de chacun.
180 Chapitre V. Premier Cours. § 88.
Temps primitifs.
Présent de
V infinitif.
Participe
présent.
Participe passé.
Présent de
t indicatif.
Défini.
Quérir, to fetch.
Saillir,
to jiroject.
Saillant.
Sailli.
H saille.
Il saillit.
Sentir, tofed.
Sortir,
Sentant.
Sortant.
Senti.
Sorti.
Je sens.
Je sors.
Je sentis.
Je sortis.
Servir, f>> s. rrr.
Tenir, to h
Servant.
Tenant
Servi.
Tenu.
Je sers, •le tiens.
Je servis.
Je tins.
Tivssaillir, toshudder.
Venir,
tû COHt'\
Tressaillant.
Venant.
Tressailli.
Venu.
Je tressaille.
Jo viens.
Je tressaillis.
Je vins.
Vêtir, fa drtBB.
Vêtant.
Vêtu.
Je vêts.
Je vêtis.
■ >/iji/>/aison.
-<>y- |A8sis.
toêUdown] ant.
[Je m'as- | Je m'assis.
: sieds.
Verbes irréguliers. § 88. 181
Temps dérivés.
Ce verbe, qui est un peu vieilli, n'est usité qu'à l'infinitif, et seulement après les verbes aller, venir, envoyer, faire : Je vais le quérir.
Ce verbe n'est usité qu'aux troisièmes personnes. Le verbe saillir, to spout out, qui ne s'emploie également qu'aux troisièmes personnes, est un verbe régulier.
Conjuguez de même se repentir, to repent.
Ressortir, dans le sens de sortir de nouveau, se conjugue de même, mais le verbe ressortir, signifiant être de la dépendance de quelque juridiction, to be under ajurisdiction, est régulier : Cette affaire ne ressortissait pas de ce tribunal.
Fut. Je tiendrai. Cond. Je tiendrais. Prés, du subj.
Que je tienne, . . . que nous tenions, . . . qu'ils tiennent. Prés, de l'ind. Je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent.
Conjuguez de même, assaillir, to assail.
Fut. Je viendrai. Cond. Je viendrais. Prés, du subj.
Que je vienne, . . . que nous venions, . . . qu'ils viennent. Prés, de l'ind. Je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent.
Quelques écrivains modernes font usage de vêtissantf je vêtissais, que je vêtisse, nous vêtissons, etc.
Troisième conjugaison.
Fut. Je m 'assiérai. Cond. Je m'assiérais. Prés, de l'ind. Je m'assieds, tu t'assieds, il s'assied, nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils s'asseient. — On emploie aussi
