‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 53 sur 108 · Chapitre V. Premier Cours · texte numérisé non relu

Chapitre V. Premier Cours

Temps primitifs.

Présent de

Participe

Participe

Présent de

Défini

l'infinitif.

présent.

passé.

Vindicatif.

Choir,

tofall Déchoir,

Déchn.

Je déchois.

Je déchus.

tofaU in

ruin.

Echoir,

Echéant

Echn.

Il échoit

Il échut

tO full to.

(il échet).

Falloir,

Fallu,

Il faut.

H fallut.

t<> ll)>ixt.

Mouvoir,

Mouvant.

Mu.

Jg meus.

Je mus.

te m

Pleuvoir,

Plu.

H pleut.

Il plut.

t<> ruin.

Pourvoir,

Pour-

Pourvu.

Je pour-

Jo pour-

to provide.

vu » van t.

vois.

vus.

Pouvoir,

Pouvant.

Pu.

Je peux ou

Je pus.

f$ /„• flMfl,

je puis.

(trau.-l:iti<lt

wheri |»r;ic-

kicable, l>v

Bavoir,

to '/< I Ixti-k.

Savoir,

Sachant.

Su.

Jo sais.

Je sus.

to h

Verbes irréguliers. § 88. 183

Temps dérivés.

je masseierai, je m asseoirai, je m asseierais,je m asseoirais ; je m'asseois, tu t'asseois, etc., mais l'Académie et le bon usage préfèrent les formes citées plus haut. Choir n'est usité qu'à l'infinitif.

Fut. Je décherrai. Cond. Je décherrais. Imparf. «7c déchoyais. Prés, du subj. Que je déchoie. Prés, de l'ind. Je déchois . . . nous déchoyons, vous déchoyez, ils déchoient. Ces formes sont peu usitées.

Fut. Il écherra. Cond. Il écherrait. Ce verbe n'est guère usité qu'aux troisièmes personnes.

Fut. Il faudra. Cond. Il faudrait. Imparf. de l'ind. Il fallait. Prés, du subj. Qu'il faille.

Prés, du subj. Que je meuve, . . . que nous mouvions, . . . qu'ils meuvent. Prés, de l'ind. Je meus, tu meus, il meut, nous mouvons, vous mouvez, il meuvent.

Au figuré ce verbe s'emploie aussi à la troisième personne du pluriel : Les balles phuvaient de toutes parts. — Les railleries pkuvent sur lui.

Fut. Je pourvoirai. Cond. Je pourvoirais.

Fut. Je pourrai. Cond. Je pourrais. Prés, du subj.

Qui je puisse, que tu puisses, quil puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu'ils puissent. Prés, de l'ind. Je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent. Dans l'interrogation on se sert toujours de puis. Puis-je entrer ?

Bavoir n'est usité qu'à l'infinitif.

Fut. Je saurai. Cond. Je saurais. Imparf. de l'ind. Je savais. Prés, de l'ind. Je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent. Impér. Sache, sachons, sachez.

184 Chapitre V. Premier Cours. § 88

Temps primitifs.

Présent

de Tinfinitif.

Participe présent.

Participe passé.

Présent de

Vindicatif.

Défini.

Seoir, tofit.

Séant.

Sis.

H sied.

Surseoir,

<1, ,1 Valoir,

tobe worth.

Sursoyant.

Valant

Sursis.

Valu.

Je surseois.

Je vaux.

Je sursis.

Je valus.

Voir,

Voyant.

Vu.

Je vois.

Je vis.

Vouloir,

to f ill.

Voulant.

Voulu.

Je veux.

Je voulus.

■ni iv,

t>, al

Battre, (o beat.

Boire,

to ilrink.

!'lisi>V.

Absolvant. Absous, àbst

Battant

Buvant.

Battu.

Bu.

J'absous.

Je bats.

Jo bois.

Je battis.

Je bus.

Verbes irrêgitliers. § 88. 185

Temps dérivés.

Fut. Il siéra. Cond. Il siérait Le participe sis ne se dit que dans le style de pratique (law-styh), et signifie situé: Une maison sise à Paris. Ce verbe ne s'emploie guère que dans les temps que nous avons cités.

H ne se dit qu'en style de pratique: On a sursis l'exécution de cet arrêt.

Fut. Je vaudrai. Cond. Je vaudrais. Prés, du subj. Que je vaille, . . . .que nous valions qu'ils vaillent. Prés, de l'ind. Je vaux, tu vaux, U vaut, nous valons, vous valez, ils valent. — Prévaloir, dérivé de valoir, est régulier au présent du subj. : Que je prévale, etc.

Fut. Je verrai. Cond. Je verrais. Prévoir, toforesee, fait au futur et au conditionnel : Je prévoirai, je prévoirais.

Fut. Je voudrai. Cond. Je voudrais. Prés, du subj. Que je veuille .... que nous voulions .... qu'ils veuillent. Prés, de l'ind. Je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent. On peut dans certains cas faire usage de l'impératif; rien ne pourrait empêcher de dire : Voulez-le fortement, et vous réussirez. Pour l'ordinaire on emploie veuille, veuillez, dans le sens de je te prie, je vous prie de vouloir.

Quatrième conjugaison.

On conjuguera de même le verbe dissoudre, to dissolve, qui manque égalemeut du . défini et par conséquent de l'imparfait du subjonctif, et dont le participe passé présente la même irrégularité.

Prés, du subj. Que je boive, .... que nous buvions, .... qu'ils boivent. Prés, de l'ind. «7e bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent.

186 Chapitre V. Premier Cours. § 88.

Temps primitiis.

Présent

de Vinfiaitif.

Participe Présent.

Participe passé.

Présent

de

Vindicatif.

Défini.

Braire,

Il brait.

to bray.

Bruire,

Bmyant.

Il bruit.

to mabe

noise.

Ceindre,

Ceignant.

Ceint.

Je ceins.

Je ceignis

to (jiril.

Clolc,

Clos.

Jo clos.

tu sh</t.

Conclure,

Conciliant.

Conclu.

Je con-

Jo con-

Itûsh.

clus.

clus.

Conduire,

Condui-

Conduit.

Je con-

Je con-

sant.

duis.

duisis.

Oonfi

Confisant.

Confit.

Jo confis.

Jo confis.

to jùrklr.

Conn

Connais-

Connu.

Je con-

Je connus

sant.

nais.

C'ou.lr.-.

Cousant.

Cousu.

Je couds.

Jo cousis.

Croire,

Croyant.

Cru.

Jo crois.

Je crus.

Croissant.

Crû, crue.

Jo croîs.

Je crûs.

f>> grow.

Dire,

Disant.

Dit.

Je dis.

Jo dis.

BcJore,

Eclos.

Il eclot

to Uoom,

Verbes irréguliers. § 88. 187

Temps dérivés.

Braire n'est usité qu'à l'infinitif, aux troisièmes personnes du futur, du conditionnel et du présent de l'indicatif.

Ce verbe, outre ce que nous venons d'en citer, n'a que les troisièmes personnes de l'imparfait : 11 bruyait, Ûs bruyaient.

Tous les verbes terminés en indre, comme craindre, plaindre, peindre, atteindre, joindre, etc., se conjuguent comme ceindre.

Clore n'a que le futur, le conditionnel, le singulier du présent de l'indicatif et les temps composés.

Conjuguez de même exclure.

Conjuguez de même introduire, instruire, construire^ réduire, cuire.

Le participe passé du verbe accroître, n'a pas de circonflexe, accru.

Prés, de l'ind. Je cUs .... nous disons, vous dites, Us disent. Les verbes contredire, dédire, interdire, médire, prédire, sont réguliers à la deuxième personne plurielle du prés, de l'ind. ; Vous contredisez, vous prédisez, etc.

Ce verbe est de plus usité aux troisièmes personnes du futur, du conditionnel, du présent du subjonctif, qu'il éclose, qu'ils éclosent, et du présent de l'indicatif, ils éclosent. Il a tous ses temps composés.

188 Chapitre Y. Premier Cours. § 83.

Temps primitifs.

Prêtent de

Participe

Participe

Présent de

Défini.

V infinitif

présent.

pane.

Vindicatif.

Ecrire,

Ecrivant.

Ecrit.

J'écris.

J'écris.

to irrite.

Faire,

Faisant.

Fait

Je fais.

Je fis.

to m

Frire, iofry.

Lire,

Frit.

Jo fris.

Lisani

Lu.

Je lis.

Je lus.

to read.

Luire.

Luisani

Lui.

Jo luis.

to &J

Maudire,

Maudis-

Maudit

Jo maudis.

Jo maudis.

to oc

sant

Mit.

Mia,

Jo m.

Jo mis.

Moudre,

Moulant

Moulu.

Jo mouds.

Jo moulus.

Ult.

Né\

Je nuis.

Je naquis.

Noire,

Nuisant.

Nui.

Jo nuis.

Jo nuisis.

Paissant.

Jo pais.

bre,

Paraissant.

Para.

Jo parais.

Jo parus.

Flaire,

Pltiimni

riu.

Je plais.

Je plus.

to /■■

Prendre,

Prenant.

Pris.

Je prends.

Je pris.

tu fafe,

Verbes irréguliers. § 88. 189

Temps dérivés.

Conjuguez de même tous les verbes en crire, comme décrire, prescrire, souscrire, etc.

Fut. Je ferai. Cond. Je ferais. Prés, du subj. Que je fasse, que tu fasses, qu'il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils fassent. Prés, de l'ind. Je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font.

Pour suppléer aux temps qui manquent, on emploie le verbe faire devant l'infinitif : je faisais frire, nous faisons frire, je fis frire, etc.

Prés, du subj. Que je prenne, .... que nous prenions,

. . qu'ils prennent.

190 Chapitre V. Premier Cours. § 88.

Temps primitifs.

Présent de

Participe

Participe

Présent de

Défini.

Vinfinitif.

passe.

passé.

Vindicatif.

Résoudre,

Résolvant.

Résous.

Je résous.

Je résolus.

in dissolue,

Résolu.

(nenh-

(litdr.

Rire,

Riant.

Ri.

Je ris.

Je ris.

/<« himjh.

Rompre,

Rompant.

Rompu.

Je romps.

Je rompis.

la break.

Suffire,

Suffisant.

Suffi.

Je suffis.

Je suffis.

to t

Suivi-.-,

Suivant.

Suivi.

Je suis.

Je suivis.

to foUoto.

Tai'.v,

Taisant.

Tu.

Je tais.

Je tus.

in k" i>

Traire,

in mille.

Trayant.

Trait.

Je trais.

Vaincre,

Vainquant.

Vaincu.

Je vaincs.

Je vain-

quis.

(/uisfi.

Vivre,

Vivant.

Vécu.

Je vis.

Je vécus.

to Uve,

Verbes irr'egidiers. § 88. loi

Temps dérivés.

Dans le sens de changé^ converti, le participe est résous, invariable: Le soleil a résous le browUard en pluie. Dans le sens de déterminer un cas douteux, décider, on dit: résolu: Ce problème est résolu. — J'ai résolu de partir. — La guerre est résolue.

Prés, de l'indic. Je romps, tu romps, U rompt, etc.

Il est peu nsité an passif. Employé pronominalement, ce verbe signifie garder le silence, to be siïent.

Les verbes distraire, extraire, soustraire se conjuguent comme traire, et n'ont par conséquent ni défini, ni imparfait du subjonctif.

Prés, de l'ind. Je vaincs, tu vaincs, il vainc, nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent. Ce temps est peu usité, de même que l'imparfait de l'indicatif et l'impératif.

192 Chapitre V. Premier Cours. § 89.

Accord du verbe avec son sujet.

PREMIER COURS

Le sujet du verbe est la personne ou la chose qui fait l'action1 marquée par le verbe; c'est essentiellemenl l«i mot dont on affirme quelque chose au moyen de cette partit- du discours.

Le mot qui fait la fonction de sujet répond à la question qu% est-ce qui? who? quand il s'agit de personnes, si à la question qu'est-ce qui? whal? lorsqu'il s'agit de cl:

Ainsi dans oette phrase: Le jardinier a redr\

■ \, <■: ni avait courbé les tiges, je trouve, en faisant la question qui est-a qui a redressé? le sul>stantif jardinier pour sujet du verbe de La première proposition r a redressé les jeunes arb

en taisant le question qu'est ce qui avait courbé? je trouve le substantif & vent pour sujet du verbe de la seconde proposition. C'est en effet le jardinier qui a fait l'action de [tu a fait celle do

Page 1