‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 54 sur 108 · I. cxx>rde toujours en nombre et en per · texte numérisé non relu

I. cxx>rde toujours en nombre et en per

sonne avec son sujet: L'amitié dun grand homme est Voltaire.) — Les mêmes vertm \pirt servent aussi à le 00%* server. (Montesquieu.) Les pauvres murmurent oonêto In main qui lt i fraprn , l s riches teur de leur

Mas ul on défaut, i

(Lafontaino.) r rions attutruif

Moi, qui sais qu'il les ad

qutls sont à lui. (Cailly.)

1 Dan où il y h BubedtatJon da régime direct n

.i contraire oelal qui reçoit) qui watta L'aofllai marquée par le verbe.

Accord du verbe avec son sujet. § 89. 193

Nous aimons mieux dire du mal de nous que de n'en point parler. (La Rochefoucauld.)

Mourir n'est pas mourir, mes amis, c'est changer.

(Lamartine.)

On voit par ces exemples que le verbe est au singulier ou au pluriel, suivant que le sujet est à l'un ou à l'autre de ces nombres ; qu'il est toujours à la troisième personne, si le sujet est un substantif ou un infinitif, ou un pronom autre qu'un pronom personnel de la première ou de la seconde personne ; et enfin que, si c'est un pronom personnel, il est de la même personne que ce pronom. On voit encore par le vers

Moi, qui sais qu'il les achète, que le verbe sais est à la première personne, quoiqu'il ait qui pour sujet, et voici le principe qu'on en déduira :

2. Quand le pronom sujet qui a pour antécédent un pronom personnel, il communique au verbe la personne de ce pronom. On dira donc :

Moi, qui suis honnête.

Toi, qui es honnête.

Lui, ou elle, qui est honnête.

Nous, qui sommes honnêtes.

Vous, qui êtes honnêtes.

Eux, ou elles, qui sont honnêtes.

Conscience! c'est toi qui fais l'excellence de ma nature et la moralité de mes actions. (J. J. Rousseau.)

3. Si le sujet est composé de plusieurs substantifs ou pronoms singuliers, le verbe doit être au pluriel.

Elle et lui sont en France. — Ce qu'il y a de plus admirable, c'est que la majesté et la douceur ne se trouvent pas seulement dans quelques endroits de l'Ecriture, mais partout. (Claude.) — L'amitié, la vertu règnent-elles donc à Paris plus qu'ailleurs? (J. J. Eousseau.) — Un Bohémien, un Danois recevaient ces lettres datées de Versailles. (Voltaire.)

Page 1