‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 55 sur 108 · Si les sujets sont de différentes personnes, le · texte numérisé non relu

Si les sujets sont de différentes personnes, le

194 Chapitre V. Second Cours. § 90.

verbe adopte celle qui a la priorité, et l'on observera ici que la première personne a la priorité sur les deux antres, et la seconde sur la troisième. En outre, il est bien entendu que le verbe se met au pluriel: NarbciL et moi ùdmirtons la l>onté des Dieux. (Fenelon.) — Vous et lui, vous Vomporh

Pom l'ordinaire, dans co cas on exprime encore devant le verbe le pronom qui peut remplacer les deux sujets, ainsi qu'on le voit dans le dernier exemple par renonciation du mot vous.

Accord du verbe avec son sujet.

SECOND COUKS.

Dana les quatre cas suivants c'est lo dernier des sujets «|iii règle seul Taccord du Verbe :

1. Lorsque les sujets sont à peu près synonymes : , /',//-./. '//• que cet écoUer met à Vàtude, lui fera sur* monter tous les oostctdea.—Dains tous les âges te <j<>ut de rétude,VamouT du travaR est m bien. (Massillon.)

Dam m cm lai mjeta ne doivent pns être lit'-s purin conjonction et, autrement Da ne levaient paj oanaldérêi comme ■ynonymea, M Paeoord M r. mit aveu tous.

SL Quand les BBJets Boni lies par la conjonction ou :

Q*est E OOmtt />.,<>>t !<■ baron /''., <i>ii sera nommé ambas-

j^ère ou mon oncle Vacoom-

k— Qoelqoajfois oapendanl on emploie ou dans un wna analogue à celai de la conjonction ri, :ii<>rs l'idée d'alternative n'exclal pae <•■ Ile <!<• ploi maéqnenee le rerbe adopte

lr pltuiel : Ne* mamz ph%mia\m * d&wi* ni ■ ••/ *#W rfitruùent, le temtm ou ht mort sont n J J l : eau.)

•. 'ir ont droit au respect. (Qolzot) — Tapeur ou le besoin font tout le» mouvement» de la vouris. (Buba.)

Si les sujets liés par ou sont de différentes person-

Accord dit verbe avec son sujet. § 90. lus

nés, il faut toujours mettre le verbe au pluriel et à la personne qui a la priorité : Lui ou toi êtes V auteur de cet accident.

3. Quand les sujets sont placés par gradation, c'està-dire quand l'énergie de l'expression croît avec chacun d'eux : le dernier alors fixe seul l'attention et seul détermine l'accord : Un cri, un mouvement, la chute même d'une feuille met en fuite le lièvre. — Une heure, un moment me suffira pour le tirer d 'erreur. < — Xénophon avait dans V esprit cette grâce, cette expression douce et légère, qui embellit en paraissant se cacher. (Thomas.) Dans ce cas aussi on supprime et.

4 Quand les sujets sont résumés par un dernier mot, qui les comprend tous :

La nature, le sang, mes bienfaits, tes avis, Le devoir, l'intérêt, tout me rendra mon fis.

(Voltaire.)

Conseils, prières, menaces, rien n'a pu l'ébranler.

Rem. — Quelquefois le mot qui résume les sujets, les précède, mais le principe reste le même : Tout le monde, noble, bourgeois, artisan, laboureur, devint soldat. (Montesquieu.)

Dans les quatre cas que nous venons de citer, le verbe s'accorde avec le dernier sujet, parce que c'est celui qui fixe le plus l'attention.

5. Le verbe qui a pour sujet un substantif collectif, accompagné d'un régime s'accorde avec le collectif, si celui-ci est un collectif général, et avec le régime du collectif, si celui-ci est partitif.

Collectifs généraux.

Ce groupe d'îles est devenu la ville de Venise. (Daru.)

— Une bande d'assassins se présente. Les domestiques de l'Hospital résistèrent assez longtemps pour qu'une troupe de cavaliers envoyée par le roi et la reine-mère pût le délivrer. (Dupin.) — Une société d'hommes bienfaisants a établi une caisse d'épargne. (Lemontey.) — Ici finit le recueil de lettres qui m'a servi de guide. ( J. J. Rousseau.)

— Un cent de fagots revient à vingt francs.

19G Chapitre V. Second Cours. § 90.

Collectifs partitifs.

Une centaine d'hommes Bayèrent Je loir vie cette folle '<<. — Un grand nombre de maxime» de la Rochefoucauld sont susceptibles de discussion. (Lanarpe.) — / xuUfcude dPammaux placés dans ces bettes retraites y répandent Venchantement et I" vie. (Chateaubriand.)—- Une foule d'hommes charitables consacrent leur existence à la réforme des criminels. (Beaumont.) — Un groupe ri ûlarde . i Pougens.)

Ainsi que nous ]'av.>ns déjà dit, en traitant 1rs substantifs. Le même mot peut être collectif général on collectif partitif; la différence de l'article suffit souvent pour établir cette distinction. Ainsi, dans l'avantdermer exemple Le mot foule, préoédé de une, est on collectif partitif, tandis que, précédé de l'article défini, il d. '\i. luirait collectif général: La foule des soldats se r la fii ut publ inéral l'accord do verbe se fait avec celui des qui occupe le premier rang dans la pêne suffit donc que le collectif attire principalement L'attention, pour que L'accord se fasse avec lui, mais on comprend an même temps combien Les différentes vu. s de L'esprit peuvent mettre d'arbitraire dans cette question.

<">. Quant aux nombres fractionnaires moitié, tiers, quart, écrivains ne s'accordent pas

sur le nombre «lu verbe suivant. Pour L'ordinaire cependant, • Le pluriel, s'il est suivi d'un ré-

gime pluriel, ou s'il . st employé absolument : La moitié lots restèrt ni eut la plaa . —La moitié sont morts. i ai ordinairement suivis du verbe an

singulier: Un quart a\ ces malheureux se noya, en voth i8» ,■ r IH.j, r.—Un cinquièm

Béranger.j A.vec on attribut pluriel, le pluriel serait de rigueur : Un enfants sont

orrphi

7. Le collectif ta plupart est toujours suivi d'un verbe an pluriel, à moins qujl accompagné

Accord du verbe avec son sujet. § 90. 197

d'un régime singulier : La plupart de ceux qui aiment la vertu et la liberté Vont suivie. (Fénelon.) — Quelquesuns sont revenus, mais la plupart sont morts. — La plupart du Sénat fut d'un avis contraire.

8. Quand les sujets sont liés par une des conjonctions ou locutions conjonctives, comme, ainsi que, de même que, aussi bien que, non plus que, le verbe s'accorde seulement avec le premier des sujets, il n'a aucun rapport au suivant, qui est celui d'un verbe sous-entendu : L'âme, comme le corps, ne se développe que par V exercice. (Bern. de St. Pierre.) — L'histoire, ainsi que la physique, n'a commencé à se débrouiller que vers la fin du seizième siècle. (Voltaire.)

Rem. — Le même principe se retrouve, quand les sujets sont liés par la préposition avec mise pour ainsi que : Le farouche Phalante, avec ses Lacêdémoniens, fut surpris de trouver ses entrailles attendries. (Fénelon.)

9. L'Académie met indifféremment le singulier ou le pluriel après Vun et Vautre : L'un et Vautre est bon, Vun et Vautre sont bons. Le dernier est Cependent préférable. Quand le verbe précède Vun et Vautre, le pluriel est de rigueur : Ils sont coupables, Vun et Vautre.

10. Quoique l'expression plus d'un réveille une idée de pluralité, elle exige le verbe au singulier :

Plus d'un charmant ouvrage était perdu pour moi.

(Delille.)

Plus d'un héros, épris des fruits de mon étude, Vient quelquefois chez moi goûter la solitude.

(Boileau.)

Mais quand plus d'un est suivi d'un verbe pronominal, l'idée de réciprocité amène nécessairement le pluriel :

Plus d'un fripon se dupent Vun Vautre. (Marmontel.)

11. Quand deux ou plusieurs sujets sont liés par la conjonction ni, on fait accorder le verbe avec les différents sujets, si toutefois ils concourent ensemble à l'action exprimée par le verbe. S'il n'y a qu'un dea

198 Chapitre V. Second Cours. §90.

sujets qui y prenne part, on ne fait accorder le verbe qu'avec le dernier. On écrira donc au pluriel : Ni Vor ni I". grandeur ne nous rendent heureux.

(Lafontaine.) parce que tous deux, divisés ou réunis, ne rendent point heureux.

Mais il faudra dire : Ni le cardinal A., ni le oardinai

fera &u jxij» au prochain conclave, — Ni Vune ni

Vu utre ,1e ces <t'iiii'S n'est la reine, parce qu'on n'élit

qu'on pape, et qu'une seule de ces dames peut être la

reine.

12. Le verbe tirt précédé' do œ, ne se met au pluriel que quand il est suivi d'un substantif pluriel faisant la fonction de sujet, OU d'un pronom de la troisième personne du pluriel employé dans la même fonction. < )n dira donc :

Ce s>> i,t h\ m>s oracles, (Baoine,)

M 00*4 pas me* amis. Mais il faudrait dire au singulier: (Test des français que nous vient l" modt s o'ed Au-

%'mt, pris daoi 1<- sens i'ts&ptf. ne s'emploie çuùre

au pluriel : > rtttt

1:;. Quand 1«' pronom relatif ouiest séparé du sujet par un attribut tel que le se,,/, te premier, ou un substantif, eet attribut e^t le véritable antéeédelit du pro-

nom relatif: -A mit V premier qui aUfaU <xmma\ Francs la poésie angtaist, (Voltaire.) — Vous Ues un génie lui, 'lu ire, qui est venu consolider la paix. (Laveaux.) — /• mît, i modi rm , qui <>it

riptjondeta Laponie, (Chateaubriand.) — hommes, qui ont échappé ou miu-

- si l'attribut m'- '• -prit le

conridèrarall ooinme ne faisan! qu'an »?ec l<- sujet, et l'accord *« (tarait rnier; Nous *jmmc* deux >,

Page 1