‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 63 sur 108 · Au lieu de L'impératif, on se sert quelquefois du · texte numérisé non relu

Au lieu de L'impératif, on se sert quelquefois du

futur, sans que pour cela Le commandement perde de

son .'m rgie : il Bemble an contraire que Le sens 'impé-

• encore Fortifié : / bus /< n : ce que je vous ai

ordonné, et vous vous dispenserez de tout* observation^ —

' ,t, tu ne déroh ras point.

Emploi du subjonctif.

PREMIER COURa

!.. subjonctif est un mode qui dépend toujours du verbe d'une proposition principale. Blême quand il es! bous la dépendance immédiate d'une conjonction qui L'exige, oest encore Le verbe d'une proposition principale qui en détermine Le temps, mploie Le subjonctif :

I. après fcous Les verbes et toutes les locutions qui expriment la volonté, et tout ce qui se rattache à L'idée de la volonté, comme /< désir, Vxntention, la pemUêaimt,

Emploi du subjonctif . §97. 2 19

la prière, etc. : Je consens que mes ouvrages meurent, mais je veux que vous viviez. (D'Alembert.) — Il souffrait que je lui disse la vérité. (Fénelon.) — L'usage s'opposait à ce que le Grand- Seigneur commandât en personne son armée. (Ségur.)-^-Jë supplie qu'on me permette de détourner les yeux des horreurs des guerres de Marins et de Sylla. (Montesquieu.) — Auguste recommanda par son testament qu'on ne cherchât point à étendre V empire par de nouvelles guerres. (Montesquieu.) — Mon dessein est que vous puissiez vous reposer un jour.

2. Après les verbes qui expriment un doute : Je doute que la richesse puisse donner le bonheur.

3. Après les verbes et les locutions qui réveillent une idée de sentiment, qui expriment un mouvement de l'âme, comme regretter, être fâché, se féliciter, être charmé, s'affliger, craindre, avoir peur, avoir honte, etc. : J'ai si peur que vous ne me souhaitiez la bonne année h premier, que je me dépêcJie de vous faire mon compliment. (Me. de Simiane.)— Il fut ravi que je voulusse passer ma vie auprès de lui. (Fénelon.) — Je suis très fâché, Monsieur, que voïis ayez connu le prix de la santé par la maladie. (Voltaire.) — Je crois que ce qui perdit surtout Tompéefut la honte de penser qu'en élevant César, comme il l'avait fait, il eût manqué de prévoyance.

(Montesquieu.)

4. Après les verbes employés interrogativenient : Croyez-vous que je ne sois point fâché d'avoir obligation au plus grand ennemi de la France ? (Fénelon.) — Pense-t-il qu'on fasse cela pour lui ?

5. Après les verbes employés négativement : Je ne vois pas que depuis Romulus jusqu'à César aucun Romain ait été mis au nombre des divinités publiques. (Montesquieu.)— Je ne crois pas que vous ayez tort, mais je ne puis affirmer que vous ayez raison.

6. Après les verbes impersonnels et les adjectifs précédés de la locution impersonnelle il est, il était, il serait, etc. : Il fallait que cette révolution arrivât à Venise, pour que ce gouvernement impénétrable n'eût plus de mystères. (Daru.) — Il faut que tu m'appartiennes.

220 Chapitre Y. Premier Cours. § 97.

(Me. Cottin.) — Il convient que vous cédiez à votre aîné. — Il importe que vus gardiez ce secret. — Il eut rare qu'un cœur a pas un cour élevé. (Marniontel.) — 77

est impossible que nous croyions que les nègres voient des homm . osions des hommes, on

commencerait à croire que nous ne sommes pas même des Montesquieu.) — 77 était lien difficile que I put défendre sa vie. (Montesquieu.) — 77 semble

qu'on n'écrive plus qu'en énigmes. (Voltaire.)

7. Après un superlatif relatif et ordinairement aussi après 2i - • /, Vumque, le pn mû r et le d\ rnier. Dans co cas le subjonctif a'est pas précédé de la conjonction que, mais d'un pronom relatif: Nerva adopta Trajom, le ompli dont F histoire ait jamais parlé. (Montesquii t le plus méchant citoyen qui

fut dam la république. (Montesquieu.) — // est remar- ■ ; la s, <,/, dont les petits (Bern. de st. Pierre.) / ■ > ^t Funiq ■

'/ vrainu ni le maître.

(J. J. Rousseau.) -/• qui ait /» rse\ a/,' /'

-'. rau\ îvoui.) — Il en esi de même après p i suivi d'un pronom relatif :

"m, n'ait eu à rougir.

(Thomas.) Mutions extensivos quel qui, quelque.

dt, quoi qui, quoi

ai </> l<i justice, quelque preuve qu'il

- V entendre.

pare de

. . de Maisti • u'H en

mi. » — Si ht un "r qu'on

n'a pas to ootte.)

'.'. Auprès 1' s conjonctions suivantes, qfoçue, à moine

■ ini que, au i

Emploi du, subjonctif. § 98. 221

crainte que, en cas que, jusqu'à ce que, encore que, si font est que, loin que, non que, non p>as que, pour que, pourvu que, 'pour peu que, quoi que, sans que, soit que, sinon qjxe, supposé que, et ou que mis pour soit que. On remarquera que de toutes ces conjonctions quoique est la seule où que fasse corps avec le mot qui le précède. Loin que faie reproché à Voiture d'avoir mis de V esprit dans ses lettres, j'ai trouvé qu'il n'en avait pas assez, quoiqu'il le cherchât toujours. (Voltaire.) — Oui, je vous injurierai, jusqu'à ce que je vous aie guéri de votre paresse. (Yoltaire.) — Encore qu'il fut amolli par les délices, il ne laissait pas d'avoir quelques sentiments d'humanité. (Fénelon.) — Bien que la carrière de l'instituteur primaire soit sans éclat, ses travaux intéressent la société tout entière. (Guizot.) — Avant que les enfants soient en âge d'aller à l'école, ils contractent de nombreuses habitudes, qui influent beaucoup sur leurs dispositions et leur caractère. (ï)égérando.) ■ — Je serai content, pourvu que mes yeux, avant de se fermer à la lumière, aient vu le petit-jîls de mon maître. (Fénelon.) — César avait nommé des magistrats, afin qu'il eut des gens à lui. (Montesquieu.)

Emploi du subjonctif.

SECOND COURS

La plupart des principes que nous venons de poser dans le premier cours sur l'emploi du subjonctif exigent des développements ou des restrictions.

1. Les verbes ordonner, exiger, etc., qui, de même que tous les verbes exprimant une idée de commandement, sont suivis du subjonctif, exigent néanmoins le futur ou le conditionnel dans un certain cas : c'est

222 Chapitre Y. Second Cours. § 98.

quand il est question d'édits, d'ordres émanant du

souverain, des cours de justice, etc. : Dwcîétù n ordonna ,./,,' f8 des i seraient brûlés, eux et lettré

écrits. (Montesquieu.)

Page 1