‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 89 sur 108 · CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII

De la conjonction.

PREMIER COURS

1. La conjonction est un mot invariable, qui sert à unir doux propositions, en indiquant certains rapports qu'elles peuvent avoir entre elles. Ainsi quand je dis : Le convalescent •-- promènera, lorsque la température sera plus douce, la conjonction lorsque lie les deux propositions, et indique de plus un rapporte de temps commun à toutes deux.

2. ( > ii 1 1 v Les conjonctions exprimées au moyen d'une forme simple, d'un seul mot, comme si, car, mais, et, ni, or, etc., il en i si encore un grand nombre, qui sont formées de plusieurs mots, e1 qu'on appelle locutions

Telles sont du moins, des que, aussitôt que, . atU ndu q l si surtout La con-

jonction ■/ ' qui Bert à Les former, et l'on remarquera qu'< Lie ne fait corps avec Le moi précédent que dans injonctions lorsque, puisque, quoique,

3. I.i oonjonction, qui sert à unir deux propositions, devrait par conséquent bo trouver au commencement de La m •••onde, mais des raisons d'euphonie et de clarté

ritent souvint une inversion, et c'est ordinairement le cas, lorsque le membre de phrase, que précède la conjonction, est plus court que le premier: Lorsque le serpent devin ap inemi dangereux,

ce n'est point avec tes dents qu'il commence un combat oui aérait alors trop désavantageux pour lui. \ Lacépède.) 'mie le ciel soUjvstn , >'l /» rmei bu n souvent vimqirité règne, et marche en triomphant.

lV(»ll.

1. La conjonction comme signifiant vu '/>/<-, attendu la seule dont la place soit invariablement marquée au commencement de La phrase :

Remarques sur quelques conjonctions. § 118. 295

Comme il ne comprend rien, un sot fronde sans cesse.

(Voltaire.)

5. Au lieu de répéter les conjonctions si, quand, comme, lorsque, puisque, aussitôt que et toute autre locution conjonctive dans la composition de laquelle entre le mot que, on ne répète ordinairement que ce dernier mot, la construction devient par là plus rapide et plus coulante : Quand mes douleurs me font tristement mesurer la longueur des nuits, et que V agitation de la fièvre m'empêche de goûter un seul instant de sommeil, souvent je me distrais de mon état présent, en songeant aux divers événements de ma vie. (J. J. Rousseau.)

Eem. — Voyez pour une exception relative à si les règles sur l'emploi du subjonctif. (§ 98, 17, rem.)

6. La répétition de la conjonction que est facultative entre deux propositions qui ont le même sujet : Ecrivezlui que ma résolution est prise et ne peut plus être ébranlée, ou bien et qu'elle ne peut plus être ébranlée. On voit que la suppression de que entraîne aussi celle du sujet qui suit.

7. La répétition de que est de rigueur; 1. quand les sujets sont différents : J'apprends que V armée est en marche, et que son chef est résolu de livrer bataille ; 2. quand il y a plus de deux propositions dépendantes d'un même verbe : Je sais que mon ami s'abuse, qu'il s'est laissé séduire par les suggestions d'un fourbe, qu'il a tout à craindre des résultats de cette téméraire entreprise, et qu'il se repentira toute sa vie de sa folle crédulité. On peut, à la rigueur, retrancher que avec le sujet il dans la dernière proposition.

Remarques sur quelques conjonctions.

SECOND COURS

Et.

1. La conjonction et, que l'on place devant le dernier mot additionné, est quelquefois répétée devant

296 Chapitre YIII. Second Cours. § 118.

tous les mots énftmérés, quand il s'agit d'agrandir, de grossir les objets :

Des dieux les plus sacrés j'invoquerai le nom, Et le chaste Diawe, et V auguste, Jumcn, Et tous hs dieust enfin. (iiacine.)

2. S'il y avait gradation dans les parties énumérées, ou si le dernier mot les représentait toutes, on devrait supprimer et :

Je le vis, je HHËffiStjé pâtia à sa rue. (Racine.)

Et nature, le sang, mes bienfaits, tes avis, L< à\ voir, V intérêt, tout me rendra monfis.

(Voltaire.)

H en est de même quand les parties énumérées sont synonymes : Son amour, sa tendresse est sans hontes.

Ou.

ette conjonction peut être répétée devant tous tes mots énuinéréa, on se placer seulement datant le dernier :

. fane, "a moi, nous mourrons. (Lafontaine.)— ,/, & ri ni ou l< prince ou ta /'/•//"

An moyen de cette conjonction on peut aussi remplacer eoU : -s'"'7 n rtn, on joamaa.

Ni.

Page 1