v a cependant ici une observation importante .à

faire, c'est que. pour exprimer une Condition, on emploie quand au lieu de- 81, toutes les fois qu'il est question d établir une vérité générale, et non de mentionner un cas particulier : Quand <<// est prince, "// n'est pas d'être ui<»l<s!, il poli.- - On n'a que trop d'amis, '■■• i f génért "./•.

1"). On remarquera au^si qu'au lieu dest menu if . on emploie ordinairement quand même, quand bien on seulement quand ; Quand même vous auriet raison, vous devriez vous tain dans ce cas.- Quand it \ d'autre preum de V immortalité <!>■ Vâme quett

Remarques sur quelques conjonctions. § 118. 209

triomphe du méchant et l 'oppression du juste en ce monde, cela seul iri empêcherait d'en douter. (J. J. Rousseau.)

16. Quand et lorsque différent en ce que le premier ne marque que la circonstance de temps, et que lorsque marque en outre celle de l'occasion : Il faut travailler quand on est jeune, et se montrer docile lorsqu'on nous reprrend à propos.

17. Dans l'interrogation, on fait toujours usage de quand, et jamais de lorsque : Quand reviendra-t-il ?

18. Pour construire lorsque avec même on écrit d'ordinaire cette conjonction en deux mots, qui sont séparés par le mot même : Lors même que la fatigue V accable, on ne V entend jamais se plaindre.

Car — as.

19. Cette conjonction indique un motif, une cause, et se place toujours au commencement de la proposition : Je suis tranquille, car je suis innocent. Il ne faut pas faire telle chose, car Dieu le défend. (Acad.)

Ainsi, donc — so.

20. Ainsi, conjonction, précède toujours le verbe, donc le suit ordinairement : Ainsi vous m'avez trompé. — Vous on' avez donc trompé.

Ainsi vous voulez donc dans vos témérités Tenter ma patience et lasser mes bontés.

(Voltaire.) Ce dernier exemple prouve qu'ils peuvent figurer ensemble dans la même phrase.

21. Donc, servant à tirer une conséquence, figure a\ commencement de la proposition : Je pense, donc je suis. (Acad.) — Donc, fortifie le sens du verbe qui le précède : Craindriez-vous donc ses intrigues? — Arrivez donc, on vous attend.

Parce que, puisque.

22. Ces deux conjonctions énoncent un motif, mais puisque suppose un fait connu, aussi le premier ré-

300 GhapUre VIII. Second Cours. § 118.

pond-il seul à la question pourquoi? En disant : Je < mon père Vordxmne, je fais entendre que mon interlocuteur ignore Tordre de mon père. Si je dis au contraire : Je partirai, puisque mon père Ver» tienne, je donne à entendre que mon interlocuteur est instruit de l'ordre que j'ai reçu. — Après l'interrogation on fait d'ordinaire usage de parce que: Vous croyez» vous un persommae important, parce que vous êtes élevée • maison ou le roi va tous les jours? (Me.de Main tenon.)

Quelquefois, niais rarement, on sépare puis de que: J ' lé i que vous le voulez ....

•!.">. On emploie aussi c'est que pour o*esi parée que: Si f agis à\ la *<>,!<, c'est que fai de bonnes raisons pour

Pa i ■ m qm.