Les substantifs étrangers, formés de plusieurs mots

Des Te Deum, Des post-scriptum.

Des fac-similé.

Des auto-da-fé.

Des Ecce-homo.

Des in-folio, etc.

Mais on met généralement le signe du pluriel aux substantifs étrangers qui n'ont qu'un mot, surtout quand Tusage les a francisés :

Des pianos.

Des zéros.

Des agendas, Des jockeys, etc.

Quelques substantifs, empruntés à l'italien et à l'anglais, conservant encore au pluriel leur forme étrangère :

Des opéras.

Des échos.

Des alinéas.

Des bravos.

Des imbroglios.

Des macaronis.

Des panoramas.

Des numéros.

Uû lazzarone, des lazzaroni.

Un dilettante, des dileltanti.

Un carbonaro^ des carbonari.

Un condottiere, des coiNlo^tieri.

Un policeman, des po/tcem«n.

Un ^enf/eman^ des gentlemen.

Un alderman, des oidermen.

Un penny, des pence, etc.

§ 7. DBS SUBSTANTIFS COMPOSÉS.

Les substantifs composés doivent être considérés, pour la plupart, comme des locutions abrégées*. Le moyen le plus rationnel de les écrire , c'est de rétablir la locution , et de donner aux mots qui composent le substantif le nombre qu'ils ont dans la locution décomposée. Les seuls mots variables dans les substantifs composés sont le substantif et Vadjectif, Ainsi on écrit :

* SINGULIER. PLURIEL

1, chef-lieu, chefs-lieux^ c'est-à-dire des lieux qui sont les

chefs des départements.