NOTIONS D'ÉTYMOLOGIE ET DE DÉRIVATION
ÉLÉMENTS ET FORMATION DES MOTS 1. Éléments des mots.
393. L'étymologie est la science qui s'occupe de rechercher l'origine des mots et leur véritable sig nification.
Elle décompose les mots en leurs éléments ct étudie l’histoire de leur formation.
394. Les divers éléments des mots sont : le r1dical ou racine, les préfixes et les suffixes.
396. On appelle radical ou racine la partie du mot qui en indique le sens général. Ex.: Fil dans les mois filer, filant, filet, filament, filature, filière.
REMARQUE. — Il y a une distinction à faire entre les mots racine et radical, quoique ces mots s'emploient souvent l'un pour l’autre.
Le radical est ordinairement un mot simple auquel on ajoute des suffixes; c’est ce qui reste du mot, quand on a retranché là désinence. Il renferme toujours la racine. Ex. : Mont dans montagne.
La racine n’est qu’une syllabe, un fragment de mot. E\.: Fact dans facture.
Souvent le radical se confond avec la racine : fl, dans fitr.
396. On appelle préfixes des particules ou de« prépositions placées avant le radical pour en modifier le sens. Ex. : Dans refaire, découdre, ir- Juste, pronom, les particules re, dé, in, pro, sont de: préfixes.
397. On appelle suffixes des particules placées après le radical pour en modifier le sens. Ex. : Dans laboureur, fleuriste, pardonnable, rougeûtre. iv syllabes eur, iste, able, âtre, sont des suffixes.
Les préfixes et les suffixes prennent quelquefois le nom générique d’afixes.
t l'un
ijoute ché la dans
Ex.
s filer.
de à mo-
t des 1CÉeS Es:
ei; ies
efois
REMARQUE. — On ne doit pas confondre les suffixes avec les désinences. Les désinences sont des terminaisons qui e::priment les flexions du mot. Elles marquent, dans les substantifs, les adjectifs, les participes et les pronoms, le nombre et le genre ; dans les verbes, le nombre, la personne, le temps et le mode. Dans cris, criärde, crions, les désinences sont s, e, ons.
398. On appelle famille de mots un groupe de mots ayant la même racine. Ainsi le mot pas a donné naissance à : passer, passager, compas, 1mpasse, repasser, surpasser, etc.
La racine d'une famille de mots prend souvent des formes différentes. Aïnsi, la racine de la famille du verbe faire est fac dans faction, facteur ; fais dans faiseur, faisable ; fic dans dificile, difficulté, etc.
399. D'après les éléments qui les constituent, les mots sont simples ou composés, primitifs ou dérivés.
400. Les mots simples sont ceux qui ne renferment qu’un seul mot. Ex. : Fer, temps, roi.
401. Les mots composés sont ceux qui sont formés au moyen de préfixes qu’on ajoute à des mots simples, ou encore par la réunion de deux ou plusieurs mots. Ex. : Refaire, entreprise, transport ; — fer-blanc, contretemps.
402. Les mots primitifs sont ceux qui ne viennent pas d’un autre mot français et qui servent à former d’autres mots. Ex. : Sage, grand, fil.
403. Les mots dérivés sont ceux qui sont formés au moyen de suffixes qu’on ajoute aux mots primitifs. Ex. : Sagesse, grandeur, filature.
REMARQUE. — Le même mot peut être à la fois simple et primitif : fer, temps, roi.
Un même mot peut aussi être à la fois composé et dérivé : agrandissement, raffinerie.
404. Il y a donc deux procédés de formation dans la langue française : la composition et la déri-
vation.
