CHAPITRE \IL
SYKTAXE DES PRÉPOSITIONS.
Répétition des Prépositions.
Règle. Les prépositions doivent se re'pe'— ter devant chaque nom en re'gime , quand il y a plusieurs noms qui se suivent.
EXE3IPLES.
Elle a de la beauté^ de la grâce ^ de Vesprit.
Eh ! quo l'ois— Je par— tout ? la terre ri'est couverte Que de palais détruits^ de trônes rencersés^ Que de lauriers flétris ^ et de sceptres brisés.
(Racine fils. )
Exception. Les pre'positions peuvent ne point se re'péter devant les noms qui sont à peu près synonymes. Exemple : il perd sa jeunesse dans la mollesse et la volupté.
. Emploi de quelques Prépositions.
1°. Ne confondez pas autour el à tentour : autour est une préposition , et elle est toujours suivie d'un régime : autour d'un trône; à Centour est un adverbe, et n'a point de régime : // étoit sur son trône .^ et sesjils étaient, à Tentour.
2°. Ne confondez pas avant et auparavant ; avant est une préposition, et elle est suivie d'un régime : avant l'âge , avant le temps ,' auparavant est un adverbe , et n'a point de régime : ne partez pas si tôt^ venez me voir auparavant.
17a GRAMMAIRE FRANÇOISE
3°. Ju travers est suivi de la préposition de : au travers des ennemis^ à travers n'en est pas suivi;, ou dit : à travers les ennemis.
On emploie aussi à travers^ sans qu'il suive aucun article \ exemple : à travers champs.
4°. Devant est toujours une piëposilion qui a un régime exprimé ou sous-eutendu : fai paru devant le juge j si vous êtes pressé^ courez devant.... Devant ne peut être suivi de que. Ainsi, ne dites point devant qu'il parle , mais dites : avant quil parte.
5^. INe confondez pas la préposition près de .^ qui signifie sur le point de., avec l'adjeclif;;re^ à, qui signifie disposé àj on ne dit point : il est prêt à tomber , mais // est près de tomber.
ISe confondez pas à la campagne et en campagne. Ltre en campagne ne se dit que des troupes : l'armée est en campagne j mais on dit bien : fai passé l'été à la campagne.
On dit encore : mettre des espions eu campagne, des amis en campagne, pour dire , les envoyer aux informations , les envoyer faire des sollicitations , etc.
6°. INe confondez pas être à la ville et être en ville ^ on dit : Monsieur est à la ville., pour marquer qu'il n'est pas à la campagne ^ et Ton dit : Monsieur est en ville ^ pour maçquer qu'il n'est pas au logis.
•7*^. Ne confondez pas tomber par terre ^ et tomber à terre. Ce qui tient à la terre, ou qui y touche par quelque partie , tombe par
DE C. C. LETELUER. 170
terre. Un homme qui, en marchant, se laisse tomber, un arbre renversé par le vent, tombent par terre. Ce qui est élevé au-dessus de la irrre, sans y toucher, tombe à terre. Le fruit attaché à l'arbre, la tuile qui tombe d'un toit , tombent à terre.
