SYNTAXE DU VERBE

Boinvilliers a donné dans soh excellente Grammaire une liste de verbes moyens; nous devons faire connaître, d'après lui, ce qu'on entend en français par verbes moyens , quoique cette sorte de verbes ne soit pas une espèce particulière de notre langue. Il est essentiel de savoir s'en rendre compte pour la compréhension des différents sens que ces verbes annoncent , et c'est ici le lieu d'en parler.

On appelle en français verbes moyens tous ceux qui , suivant les circonstances , ont tantôt le sens actifs et tantôt le sens passif. La dénomination imposée à celte sorte de verbe est empruntée de la langue grecque, dans laquelle on distingue la voix active j la voix passive et la voix moyenne ; celte dernière est ainsi nommée , parce qu'elle tient comme le milieu {medianum) entre les deux autres.

AhÈTiR, Les mauvais traitements abêtissent /e£ enfqnts.

Abonnir. Les caves fraîches abonnissent le vin.

ÂBYMER. Dieu abyma Sodome et quatre autres villes.

Accoutumer. Son père /'avait accoutumé à garder le secret [lui avait donné l'habitude) (1).

Accroître. Il a accru sa maison et son revenu.

Les enfants qu'on maltraite abêtissent de jour en jour {sont rendus bêtes).

C'est un vieux pécheur qui n'abonnit point en vieil lissant (n'est point rendu bon).

Les méchants s'abymeront avec leurs projets (seront précipités dans L'abyme).

Son père avait accoutumé de l'instruire surtout par des exemples (avait pris l'habitude).

Son bien, son revenu et sa réputation accroissent tous les jours (sont rendus plus grands).

(0 Ce yerbc n'est moyen qiip d.'ns srs temps composés.

Agréer. Le Seigneur agrée la prièredu juste.

Amaigrir. Le jeûne l'amaigrissait.

Amoindrir. Ce/a amoindrira vos revenus.

Appetisser. Ce manteau est trop long, il faut /'appetisser.

Arrêter, ///auf arrêter le cours de ce ruisseau.

Augmenter. // augmente son revenu tous les jours.

Baisser. Quand la pièce fut jouée, on baissa la toile.

Bander. Lèvent bandait les voiles.

Battre. On a battu la caisse.

Blanchir. Cette pâte blanchit le teint.

Bouffir. L 'hydropisie lui a bouffi tout le corps.

Branler. // branle la tête.

Briser. Lesiconoclastes

Son caractère agréait à tous ceux qui l'écoutaient [était reçu favorablement).

Les troupeaux amaigriront ici (seront rendus maigres).

Son revenu en amoindrira considérablement (sera diminué).

Après le solstice d'été, les jours appetissent [sont rendus plus courts).

Après huit jours démarche, nous arrêtâmes à Avignon (nous fumes fixés dansnotre course) .

Son revenu augmente tous les jours f tant il est économe [est rendu plus considérable).

Le jour commence à baisser (est rendu plus bas).

Cette corde bande trop (est trop tendue).

Zemmèour battait (était frappé avec les baguettes).

Tête de fou ne blanchit jamais [n'est jamais rendue plus blanche).

Le visage lui bouffît (est rendu enflé.)

La tête lui branlait (était agitée).

Le vaisseau alla se bri-

DU VERBE (SYNTAXE)

brisaient les images.

Brûler. Anciennement on brûlait les morts.

Brunir. Le haie brunit le teint.

Casser. Les années ont bien cassé cet homme.

Changer. Cet orage changera le temps.

Chauffer. Pendant qu'on chauffera le bain.

Clore. Je n'ai pas clos l'œil.

Commencer. // faut bien commencer la journée.

Communier. Son curé l'a.

communié.

Continuer. Je continuerai mes rcchei'ches.

Coucher. Il faut coucher cet enfant. L'orage a couché les blés.

Couler. // a coulé cette clause dans le contrat.

Couver. Cet homme couve quelque mau' vais dessein.

Crever. La trop grande charge de poudre crèvera le canon.

CvjKE. Il faut cuire les viandes à petit feu. — La guimauve cuit le rhume.

Débarquer. On débarquera les troupes à Calais,

ser contre un écueil (fut mis en pièces).

On voyait de loin des vaisseaux quihrvlaient (qui étaient consumés par le feu).

Vos chevetix commencent à brunir (à être rendus de couleur brune).

Au milieu de l'opération la corde cassa (fut rompue).

Les modes changent d'un jour à l'autre (sont rendues différentes).

Pendant que le bain chauffera (sera rendu chaud) .

Cette porte clôL mal (est mal fermée).

La journée n'a pas commencé fort heureusement (n'a pas été entamée).

Il a communié de la main de son curé (il a été admis à la communion).

Si la guerre continue, nous sommes perdus (est prolongée).

Nous couchâmes dans un bon lit (nous fûmes étendus de noire long) .

Les jours, les années, les siècles coulent insensiblement (sont entraînés).

Ce projet couvait depuis bien long-temps (était préparé sourdement) .

La digue ne put résister, et elle creva (elle fut rompue avec effort).

Ces légumes cuisent dif- , ficilement (sont difficilement préparés à leur destination par le moyen du feu).

Les troupes débarquèrent à la Jamaïque (furent mises hors de la parque).

Débonder. On débondera cet étang.

Découcher. Ne découchez pas cet enfant.

DÉGELER. Le vent du midi a dégelé la rivière.

DÉGORGER. Il conviendrait de dégorger cet égout.

DÉJUCHER. Allez déjucher les poules t

DÉLOGER. On délogea les ennemis de leurs retranchements.

DÉNICHER. On a déniché les voleurs de cet endroit.

DÉROUGIR. Elle était fort rouge de la petite vérole, un mois Ca entièrement dérougie.

Descendre. Descendons des chaises au jardin.

Désenfler. Désenflez

vos joues.

Désenivrer. Le sommeil /'a désenivré.

Diminuer. Son malheur a diminué son crédit.

Discontinuer. On a discontmué/e jeu.

Doubler. // a doublé son bien dans le commerce.

Dresser. Ce cheval dresse les oreilles.

L'eau a débondé cette nuit par une ouver^ ture (a été débarrassée de la bonde).

Il a découché trois fois depuis huit jours {il a été absent de son lit.)

La rivière commence à dégeler (à être tirée de l'état de congélation.)

Si cet égout vient à dégorger, il infectera le voisinage (à être débarrassé de l'état d'engorgement).

Les poules déjucheront bientôt (seront tirées dujuchoir).

L'ennemi épouvanté délogea, la nuit, sans trompette {fut mis hors de son poste).

Les ennemis eurent peur et dénichèrent promptement ( furent mis dehors).

Son nez ne dérougit point. Ce/a dérougira à l'air (^sera rendu moins rouge).

Son manteau lui descend jusqu aux talons {est porté jusqu'à ses talons).

Son bras désenflera bientôt (sera rendu moins enflé).

Cet homme ne désenivre jamais {n'est jamais tiré de C ivresse).

Leur crédit diminue de jour en jour {est rendu moindre).-

Laguerre n'a pas discontinué pendant vingt ans (n'a pas été inlei'rompue).

Son bien a doublé dans le commerce (a été augmenté du double).

Les cheveux me dressaient sur la tête (étaient tenus droits sur ma tête).

Durcir. La grande chaleur durcit La terre.

Echauffer. // o un tel froid, qu'on ne peut /'échauffer.

Échouer. Le pilote échoua son vaisseau, pour ne pas se laisser prendre.

Embellir. Cette fontaine embellira bien votre jardin.

Ehhaigrir. Vexces du travail /'avait emmaigri.

Empirer. Les remèdes ont empiré sa ma/adie.

Enchérir. Vous avez fort enchéri vos marchandises.

Enfler. Les pluies ont enflé la rivière.

Enfoncer. // faut enfoncer ce pieu dans l'eau.

Enforcir. La bonne nourriture enforcira ce cheval.

Enlaidir. La petite vérole /*a fort enlaidie.

Épaissir. Ces aliments épaississent le sang.

Étouffer. L'excessive chaleur étouffe nos moissonneurs.

Fermer. Ayez soin de fermer votre chambre et la fenêtre.

Finir. Finissez promptement cette affaire.

Fléchir. // ne fléchira pas le genou. Ils ont fléchi la rigueur du maître.

Le chêne durcit dans Ceau {est rendu dur).

Il a un tel froid, quilne saurait échauffer (être rendu chaud).

Njtre vaisseau échoua sur un banc de sable (fut poussé contre un banc de sable).

Son teint embellit à vue d'œil (est rendu plus beau).

Il emmaigrit tous les jours (il est renduplus maigre).

Le malade empirait à vue d'œil (était rendu pire.)

Les blés ont fort enchéri cette année (ont été rendus plus chers).

La rivière enfle tou^ les jours (estrendue grosse outre mesure).

Sa maison enfonça dans une cavité (fut précipitée au fond dune cavité).

Ce cheval enforcit tous les jours (est rendu plus fort).

Cette femme enlaidit de plus en plus {est rendue de plus en plus laide).

Les confitures épaississent en cuisant (sont rendues plus épaisses) .

Les moissonneurs étouffent de chaud (sont suffoqués par la chaleur).

Celte fenêtre et cette chambre ne ferment pas (ne sont pas closes).

Cette affaire ne finira jamais (ne sera jamais terminée).

Que tout genou fléchisse à son nom {soit ployé).

Cet homme fléchit aisément {est adouci aisément).

Fondre. La chaleur fon- ! dit toute la cire.

Frire. Il faut frire celle caiye. — On a frit ces poissons.

Geler. Le froid a gelé le vin dans les caves.

Gercer. Le grand froid gerce les lèvres.

Glacer. Le grand froid glace les rivières et le vin même.

Gonfler. Les légumes gonflent l'estomac.

Griller. Le feu lui a grillé les jambes.

Grossir. Les pluies ont grossi /a rivière.

Guérir. Monmédecin /'a guérie parfaitement.

Hausser. On a haussé ses gages de cette année.

Havir. Un trop grand feu havit la viande.

Jaunir. Jaunissez cette

toile.

Joindre, ///"aurfraif joindre ces deux planches.

Lâcher. Vous devriez lâcher cette corde.

Lever. On ne peut lever cette masse énorme.

Loger. On nepeut loger trois mille hommes dans cette caserne.

Manquer. Vous avez manqué une belle occasion.

Monter. Montez ces meubles dans machambre.

La neige fond au soleil

(est rendue fluide).

Cette carpe a frit rfans la poêle (a été cuite par le moyen de la friture) .

Le vin a gelé dans le tonneau (a été glacé).

Les lè>res gercent au grand froid {sont crevassées) .

Les fontaines d'eau vive ne glacent jamais {ne sont jamais converties en glace).

Dès qu'il a mangé, l'estomac hù gonfle {esi rendu enflé).

Buvons, tandis que les côtelettes grûlenl (sont rôties).

La rivière a bien grossi (a été rendue bien grosse).

Il est fort malade, mais il guérira bientôt {il sera bientôt rendu à ta santé).

Ses gages ont hauss ' cette année {ont été rendus plus forts),

La viande havit à un trop grand feu (est desséchée).

Les blés jaunissent {sont rendus jaunes) .

Ces deux planches ne joignent pas {ne sont pas rapprochées).

Celte corde lâche trop {est trop détendue).

Les orges lèvent plus vite que les blés {sont portées en haut).

Nous logeons près du palais {nous sommes établis).

Les vivres manquaient dans f,a place (étaient en défaut).

Toutes ces sommes montent à cent mille francs {sont élevées).

Multiplier. On mullipllra les sentinelles.

Noircir, Le soleil noircit le teint.

Ouvrir. Il faut ouvrir cette porte.

Paître. Paissez ces brebis.

Parqukr. Us ont parqué leurs moulons.

Passer. On a passé le canon dans des bateaux. — Passez ce bouillon au tamis.

Peiner. Ce travail nous peinera extrêmement.

Pencher. Penchez un

■peu ce vase.

Pemi>ue. JSous avons

pendu des raisins au

plancher.

Peser. Il faut peser ce

ballot.

Peupler. On a peuplé

cet étang de poissons.

Plier. Il faut plier votre bras.

Plonger. On a plongé cet homme dans la mer.

Porter. Deux colonnes portent celte galerie.

Poser. Posez cette poutre sur le mur.

Pourrir. Les pluies ont pou ni les biens de la terre.

Prêter. Je vous prêlerai ma voiture.

DU VEKBt (SYNTAXE).

Profiter. // a profilé des avis quon lui a donnés (neutre).

Quadrupler. Ses économies ont qu4druplé son revenu.

Les lapins multiplient considérablement {sont rendus plus nombreux).

Le teint noircit au soleil {est rendu noir).

Cette fenêtre n'ouvre jamais (nest jamais ou- [ Raccourcir. Elle a rac ver le).

Les chevaux paissent dans la prairie {sont nom~ris). \

Nos moutons ne par- | queni pas encore (ne \ sont pas encore enfermés dans le parc).

Le canon passa dans des bateaux {fut transporté).—Cette liqueur passe lentement par la chausse (s'écoule au travers).

Les chevaux peinent beaucoup sur celle route {sont beaucoup fatigués).

Cet arbre penche {est incline).

Les fruits qui pendent à cet arbre sont délicieux (qui sont suspendus).

Le tout pèse deux cent&

livres {est pesant).

Il ny a pas de poisson qui peuple au(a/U (/ue la carpe {qui se multiplie).

Le plancher pliait «oi« le faix {était rendu courbé).

Ces pêcheurs plongent jusqu aufonddes eaux {sont enfoncés).

La tablette porte à faux

{est soutenue).

La poutre ne pose pas assez sur le mur {nest pas assez posée).

Les fruits trop long-temps gardés pourrissentfsonf

corrompus).

Voilà des gants qui prêtent {qui s'étendent aisément).

courci sa robe.

RAFRAiCHIR. // faut TZ-

fraîchir le vin.

Rajeunir. Celle perruque sc/n/»/e vous rajeunir.

Ramaigrir. Ce long voyage /'a raniaigri.

Rapetisser. Il faut rapetisser cette table.

Redoubler. Cette nouvelle a redoublé son affliction.

Réfléchir. Les miroirs réfléchissent /es raj/oJM de tous les objets^

Refroidir. La pluie a refroidi Cair.

Rklever. Celte succession a relevé ses affaires.

Renchérir. On a renchéri le vin.

Rengraisser. On a rengraissé ce c/ieya/ avec du son.

Reposer. Cela repose les humeurs.

Ressusciter. Jésus-Christ ressuscita Lazare.

Retarder. Pourquoi relarder ce mariage ?

Reverdir. // faut reverdir ces barreaux.

RoiDiR. Roidissez votre

jambe.

Rompre. // a rompu les

portes.

Nos avis ont beaucoup pruiité {ont été mis à grand profit).

Son revenu a quadruplé par ses économies {est augmenté du quadruple).

Les jours raccourcissent {sont rendus plus courts).

Le vin rafraîchira dans teau{serarendu frais).

Il semble que celle femme rajeunisse {soit rendue plus jeune).

//ramaigril /OMS les jour s {il est rendu plus maigre).

Les jours rapeiissent {sont rendus plus petits).

Ma crainte redouble [est rendue plus cmisidérable).

Les raxjmu du soleil qui rellechissent d'un miroir {qui sont renvoyés).

Tandis que le bouillon refroidira {sera rendu froid).

Une re\e\'erstpasde celle maladie {il ne sera pas rétabli).

Levinva renchérir {être rendu plus chsr).

Il rengraisse à la campagne {il est rendu plus gras).

Il repose sur son lit {il est tranquille).

Jésus -Christ ressuscita le troisième jour {il fut rappelé à la vie).

Ce mariage retarde de jour en jour {est différé).

Les arbres reverdiront

bientôt {seront rendus

verts).

Il roidissait de froid {il

était rendu roide).

Celte poutre rompra

{sera brisée).

RÔTIR. L' excessive chtt' leur rôtit toutes les plantes.

Rougir. Je vous engage à rougir votre eau,

RouÏR. On rouit le chanvre et le lin dans teau dormante.

Rouler. // roulait les yeux comme un pos' sédé.

Roussir. Le grand air roussit le papier.

Saigner. On /'a saigné sous la langue.

Sécher. Le soleil sèche les prairies.

Sonner. On va sonner

le dîna'.

Suffoquer. Uncatarrhe

CsL suffoqué.

Tarir. Les chaleurs ont tari les fontaines.

Tenir. Ce prince ne tint l'empire que fort peu de temps.

Tinter. On tinte la messe.

Tirer. On lira aussitôt le canon.

Tourner. Ilvous faudra tourner la roue.

Traîner. Ce rapporteur traîne mon affaire.

Transir. Le 'froid m'a

transi.

Tremper. Trempez ce

linge dans Ceau.

Tripler. // triplera 6icntôl son revenu.

Vous rôtissez au soleil (vous êtes échauffé ardemment). I

Cette femme a rougi de colère {a été rendue rouge). j

Le lin et le chanvre rouissent plus promptement quand ils sont encore verts {sont macérés plus promptement).

Les yeux lui roulaient dans la tête [étaient agités en tournant).

Votre papier roussira à l'air (serarenduroux).

La plaie saigne encore {perd du sanlf).

Le manteau séchera au soleil [sera rendu sec).

Le sermon sonne {est annoncé par le son).

Il suffoque de douleur {il a la respiration supprimée).

Les fontaines ont tari pendant les chaleurs {ont été mises à sec) .

Toutes ces parties tiennent ensemble {sont attachées). — Il ne tiendra /jas long-temps {ne sera pas long-temps sur pied.)

La messe tinte {est annoncée par un tintement).

Le canon tira souvent {fut déchargé souvent).

La terre tourne autour du soleil {est mue en rond).

Mon affaire traîne depuis deux ans {est remise ou différée).

Je transis de froid {je suis engourdi).

Ce linge trempe depuis deuxjours [estimbibé).

Sonrevenu triplera bientôt {sera bientôt rendu triple).

Varier. On doit varier son style.

Verdir. // faut verdir ce treillage.

Verser. Ce charretier sl versé sa voiture.

Vieillir. Les chagrins le vieillissent à vue d'œil.

Le vent a varié plusieurs fois {est devenu différent).

Tout verdit au printemps {tout est rendu vert).

Ce cabriolet versera {sera jeté sur le côté).

Il a vieilli dans les affaires {il a été rendu ou il est devenu vieux).