DOMERGUE

GRAMMAIRE FRANÇAISE

est aimée ; elle se voit aimée; on la croit aimée; de là deux règles générales sur l'orihographe du participe passé (1).

Pleurante, après son char, vous voulez qu'on me voie.

(Racine.)

Et n'est-ce point , Madame, un spectacle assez doux Que la veuve d'Hector pleurant à vos genoux?

{Idem.)

Voyez-vous ces débris flottant vers la côte? Calypso aperçut un gouvernail, un mât, des cordages flottants sur la côte, (Fénelon.)

Une fille obéissant à sa mère, remplit un devoir sacré.

Bénie soit la fille obéissante à sa mère!

Ces jeunes gens ont fait preuve de soumission, obéissant aux ordres des autoritéit.

Les vérités qui sont propres à rendre les hommes doux, humains, soumis aux lois, obéissants aux princes, intéressent l'État, et viennent évidemment de Dieu. (Voltaire.)

Toutes les planètes, circulant autour du soleil, paraissent avoir été mises en mouvement par une impulsion commune. (Buffon.)

// parait quil y avait huit fois moins d'espèces circulantes en Italie.

Et la vigne flexible et le lierre aux cent mains , Autour de ces débris rampant avec souplesse , Semblent vouloir cacher ou parer leur faiblesse.

' (Delille.)

Ces serpents odieux de la littérature, Abreuvés de poisons et rampants dans l'ordure , Sont toujours écrasés sous les pieds des passants.

(Voltaire.)

La mer mugissant ressemblait à une personne qui, ayant été long-temps irritée, n'a plus qu'un reste de trouble et d'émotion. (Fknelon.)

La nature qui parle, et que ta fierté brave , Aura-t-elle à la glèbe attachvi les humains, Conuneles vils troupeaux »i«giSian<«sousleursmains?

(Voltaire.)

La guerre sociale, éclatant peu de temps après, retarda les effets d'une haine qui devait plonger la république dans toutes les horreurs de la tyrannie et de la guerre civile. (De Ségu r . )

Voyez la jeune Isaure éclatante d'attraits.

(Legouvé.)

Participe passé.

Tout participe passé est construit ou n'est pas

coasiruil avec l'auxiliaire avoir : elle a aimé ; elle I verbe être.

PREMIERE règle.

Participe passé non construit avec AVOIH.

— Entourés de toutes parts, ib se crurent perdus, et furent forcés de se rendre.

Tout participe passé non construit avec l'auxiliaire avoir exprimé ou sous-entendu, est considéré comme un adjectif qualificatif, et s'accorde conséquemment avec le snbsîâniif qu'il modifie. C'est dans ce cas qu'il ne concourt point à former un temps composé d'un verbe attributif.

Horace , les voyant l'un et l'autre écartés , Se retourne,et déjà les croit demi-domptés.

(Corneille.)

Le fer est émoussé , les bûchers sont éteints.

(Voltaire.)

observation.

Dans les phrases suivantes :

Les habitants furent passés au fil de Cépée, excepté les femmes et les enfants;

Jl vendît son château, y compris la ferme;

Supposé cette circonstance, à quoi vous décidez' vous?

Vu voire légèreté, je ne puis me fier à vous; Attendu son infirmité, il fut exempté du service;

les-mots excepté, y compris, supposé, vu et attendu, sont employés, par tlîipse, comme prépositions, et sont conséquemment invariables : excepté est pris dans le sens d'hormis, à l'exception de; ycom* pr'is dans celui d'avec; vu et attendu dans celui d'à cause de.

Quand ces mots ne sont pas employés comme prépositions, ils rentrent dans la classe des participes, et en suivent les règles : exceptée de la loi commune , cette femme a vécu cent vingt ans. — iVoM5 sortirons, nos filles exceptées. — On nous a tous exceptés, etc.

L'eau du Styx dissout tous les métaux ; elle br'ise tous les vases qui la reçoivent, excepté ceux qui sont faits de la corne du pied de certnins animaux.

(Barthélémy.)

Les mots vu et attendu, employés comme pré-

(0 Laaiiliaire avoir suivi du participe été, comme dans, j'ai été, j'avais été, n'appartient pas à la conjugaison du verbe avoir; il forme avec ce participe uu des temps composés du

DES PARTICIPES (SYNTAXE)

positions, se sont éloignés de leur sifj^ification primitive.

La véritable raison de l'invariabilité des mots précédents est Ttllipse du vtrbe avoir, qu'on a faite dans certains cas, quand on a dit, par exemple : on massaera les hahiiants, excepte les infants; c* esi-à-dire , ayant excepté les enfants. C'est ainsi qu'on dit : pa-ssé dix heures, je ne vous attendrai plus; payé cent francs à M'"; reçu de M'** la somme de, etc. ; pour ayant passé dix heures, j'ai payé cent francs, etc. Ces mots se sont ensuite employés par extension.

— Vous trouverez ci-joint, ci-inclus, copie de ce que vous demandez, et ci-joirte, ci-incluso, la copie de ce que vous demandez.

Les adjectifs composés, ci-joint, ci-inclus, restent au masculin sio{{ulier devant un substantif employé sans adjectif déterminatif, et varient dans le cas contraire. On dit cependant : d-joint la copie, ci-joint les lettres. Dans ce cas, ces expressiotts doivent être considérées comme adverbiales.