‹ Grammaire générale des grammaires françaises, présentant la solution analytique, raisonnée et logique de toutes les questions grammaticales anciennes et modernesChapitre 39 sur 279 · DE LA CONTRACTION · texte numérisé non relu

DE LA CONTRACTION

La contraction, que l'on pourrait pput-ê(re appeler mieux attraction, en latin attractio, formé de la préposition ad, vers , auprès, et de irahere, tirer, a pour objet le changement d'une ou de plusieurs lettres finales d'un mot composé. Cet effet s'opère par la répétition delà letire qui commence le mot simple dont le composé est formé. C'est ainsi qu'on écrit irraisonnable au lieu de inraisonnable ; illégitîmepo'arinlégitïme; immodestie , illégal, etc., pour inmodestie , inlégal , etc. On peut considérer ce changement comme amené par euphonie.

♦•■»•■•••»•■«>■«>••»«■»«■»«•€>«- 6«-M>«-*-t«-fr«-»«-t»-»*.»«-M>.0*M> »«.«>.»»■»«-«►* e<t-6tM

&«-fr«-fr«-ce e«-c«-fr«-ee-«e c

^^«■e«'&«*«-»«~fr«-fre-(y«i.&^ e«-e«-»«-fr«-»«e«.»«c«-»»

DE L'HIATUS

Hiatus est un mot purement latin , et notre langue l'a adopté , sans aucun changement , pour signifier l'espèce de cacophonie qui résulte de l'ouverture continuée de la bouche dans l'émission consécutive de plusieurs voix simples, qui ne sont distinguées l'une de l'autre par aucune articulation intermédiaire. L'état de la bouclïe , pendant l'émission de ces voix consécutives , est un bâillement.

On regarde assez communément les deux termes d'hiatus et de bâillement comme synonymes;

mais nous sommes persuadés qu'il en est de ceuxlà comme de tous les autres , et qu'avec une relation commune à une suite non interrompue de voix simples , ces mots désignent des idées accessoires différentes qui en sont les caractères spécifiques. Ainsi le bâillement exprime spécialement l'étal de la bouche , et l'hiatus énonce l'espèce de cacophonie qui en résulte ; de manière que l'hia- 'tus est l'effet du bâillement. Le bâillement est pénible pour celui qui parle, l'hiatus est désagréable pour celui qui écoute ; la théorie de l'un

appariientàranatomie, celle de l'autre est du ressort de la Grammaire.

L'hiatus peut se trouver, ou entre deux mots , dont l'un finit et l'autre commence par une voix simple, comme dans il m' obligea à y aller, ou dans le corps même d'un mot, où il se trouve de suite plusieurs voix simples non articulées, comme dans Pkaéton, Zaïre, Laonîce, ^ relié laiis t déiste ^ C/t'on, etc. (Beauzée.)

Page 1