‹ Grammaire générale et historique de la langue françaisChapitre 116 sur 139 · II. AëyecUffl · texte numérisé non relu

II. AëyecUffl

I. Tout adjectif s'écrit avec une minuscule lorsqu'il est employé conmie simple qualificatif :

Palais abbatial. Majesté royale. Puissance divine.

Concours académique. Influence morale. Combat naval,

II. L'adjectif, fo^mé d'un nom propre, s'écrit avec la minuscule lorsqu'il est employé comme simple qualificatif :

Le rivage troïen. V architecture gothique.

Le chant grégorien. L'école byzantine.

Les champs phrygiens, La phalange macédonienne.

III. Mais si l'adjectif est employé substantivement, il s'écrit avec la majuscule :

Les Asiatiques, Un Parisien. Un Breton.

Les Européens. Une Française. Un Normand.

IV. Mais quand l'adjectif est accompagné d'un autre adjectif qui le modifie, ils forment souvent tous deux une double expression qualificative et s'écrivent avec la minuscule :

Un noble vénitien. Un savant allemand.

Un brave français. Un rusé normand.

V. Mais lorsqu'on veut donner une signification distincte à l'adjectif pris substantivement, alors on l'écrit avec une majuscule :

Un illustre Irlandais. Un riche Américain,

VI. Dans un titre d'ouvrage et dans toute dénomination propre, l'adjectif ou le participe qui suit le substantif qu'il modifie s'écrit avec la minuscule :

La Gazette universelle allemande. Le Paradis perdu.

Les Précieuses ridicules. La Gageure imprévue. •

La Jérusalem délivrée. L'ordre du Mérite civil.

Les Lettres persanes. L'Auberge du Cheval blanc.

DE l'emploi des MAJUSCULES. 319

VIL Quand Tadjectif précède, il s'écrit avec la majuscule :

Le Nouveau Testament . La Nouvelle Héloïse.

La Divine Comédie, . Les Fausses Confidences,

Les Deux Gendres, La Jeune Femme colère.

VIII. L'adjectif 5am^ s'écrit toujours avec une minuscule lorsque, suivi d'un substantif qu'il qualifie, il ne sert qu'à exprimer l'idée de sainteté :

saint Martin, saint Michel,

saint Simon, saint Pierre.

Mais le mot Saint s'écrit avec la majuscule et se joint par le trait-d'union au substantif qu'il modifie lorsqu'il forme avec ce dernier une dénomination propre d'homme, de monument :

Le duc de Saint-Simon, L'église de Saint-Pierre,

La porte Saint-Marlin, Le mont Saint-Michel,

IX. Rien n'est si fréquent que de rencontrer un nom d'État, de contrée, de province, modifié par un adjectif; toute la difficulté consiste à savoir si ce qualificatif doit s'écrire avec la majuscule ou avec la minuscule.

On peut établir en principe que tout adjectif qui n'est pas employé comme nom propre doit s'écrire avec la minuscule.

L'adjectif s'écrit avec la minuscule lorsque, formé d'un nom d'empire, de ville, de contrée, il n'est employé que pour indiquer à quel peuple, à quelle nation, cet État, cette contrée appartient :

français.

C français.

L'empire \ germanique >■ rnmnin.

Les États romains, La Pologne russe, La Guyane française,

La Flandre française, LAsie ottomane, L'Inde anglaise,

X. L'adjectif, modifiant un nom d'État, de province, s'écrit avec la minuscule lorsqu'il ne sert qu'à déterminer la position de cet État, de cette province, au nord, au sud, etc., d'un autre État, d'une' autre province :

f'A^A^:»,.^ ) méridionale.

L Amérique \ septentrionale.

( centrale,

[ orientale.

L'Italie inférieure, ou la basse Italie. L'Italie supérieure, ou la haute Italie.

XI. L'adjectif s'écrit encore avec la minuscule lorsqu'il sert à indiquer la position d'un État, d'une contrée, d'une province, en deçà, au delà d'une ville, d'un fleuve ou d'une chaîne de montagnes:

La Bourgogne cisjurane. L'Inde iransgangétique,

La Bourgogne transjurane. L'Inde transoxiane.

i cisalpine, cisvadane.

subalpine, transpadane, transalpine.

XII. Mais l'adjectif s'écrit toujours avec la majuscule lorsque, formé d'un nom propre, il est appliqué à un monument, soit pour éterniser un souvenir , soit pour rappeler le nom du fondateur et le personnage en l'honneur duquel ce monument a été érigé :

La bibliothèque Ma%arine. La colonne Trajane,

La chapelle Sixtine. Le mont Tarpéien.

XIII. Dans les autres cas, l'adjectif, bien que formé d'un nom propre, s'écrit avec la minuscule :

alphabet cadméen. édition ehévirienne. ligue achéenne.

danse pyrrhique. langue sémitique. légion thébaine,

XIV. Lorsque l'adjectif, a' étant plus considéré comme simple qualificatif, est employé comme nom propre et donné comfne tel à une province, à imé mer, à une île, à un golfe, etc., il est écrit toujours avec la majuscule :

La mer Morte. Le golfe Persique. Le lac Majeur.

La mer Rouge. Les îles Ioniennes. Le lac Supérieur, en

La Russie Blanche. Le mont Blanc, Amérique.

De même on écrit toujours avec la majuscule les adjectifs suivants, parce qu'ils sont employés conrnie surnoms :

Apollon Pythien. Jupiter Tonnant.

Jupiter Lycéen. Ists Thesmophore.

Page 1