‹ Grammaire générale et historique de la langue françaisChapitre 120 sur 139 · GRAMMAIRE 66<ÉRALE ET HIS1X>R1QUE · texte numérisé non relu

GRAMMAIRE 66<ÉRALE ET HIS1X>R1QUE

Disert, éloquent.

Disert comprend tout ce que Tart et Texpérience ajoutent ou suppléent au talent oratoire; la pureté, Télégance, la facilité, l'abondance, réclat, etc. Eloquent désigne les grands caractères de ce talent, tels que la force, la vigueur, la chaleur, Tentraînement, etc. Disert s'entend toujours d'un certain développement oratoire; éUh quent s'applique aux plus brèves allocutions comme au plus longs discours.

Disparition.

Du participe passé disparu^ quelques personnes ont fait disparu^ tion:

De tous ceux que la disparution de Voltaire a semblé affliger, les philosophes ont été le plus prompiement consolés, (Linguet.)

Mais comme on dit apparition^ formé du latin apparitio^ et non apparutiony on doit dire, et l'on dit par analogie, disparition :

La DisPARmoN de cette personne alarma sa famille. (Académie.)

La marche des comètes se termine par une disparition aussi brusque que leur arrivée a été subite. (Babinet.)

Distinguer.

Dans le sens de Reconnaître, discerner une personne, une chose entre d'autres par les caractères qui lui sont propres, l'Académie et les meilleurs écrivains emploient de ou d'avec avec le complément indirect :

Distinguer un chien d'avec tin loup, ou un chien d'us loup. (Académie.)

Nous étions si éloignés que nous ne pouvions distinguer la cavalerie d*aveg Vin" fanterie. (La même.) Ce savant ne savait pas distinguer le maïs D\yECle blé. (Chamfort.) H distingue à peine le froment d*avec le seigle. (La Bruyère.)

On n'a qu'à lire Virgile ou Racine, on distinguera aisément le génie qui les élève d'avec le talent qui les soutient et qui ne les quitte jamais. (MarmonteL)

Bien loin que la multiplicité des plaisirs donne aux sybarites plus de délicalesse» ils ne peuvent plus distinguer un sentiment d*avec un sentiment. (Montesquieu.)

Ma muse, en l'attaquant, charitable et discrète.

Sait de l*homme d'honneur distinguer le poëte. (Boileau.)

Elevée avec lui dans le sein de sa mère.

J'appris à distinguer Bajaset de son frère. ( Racine. )

<mERVATI<»(S G(HfnuÉllBNTA|i»S. 368

On peut aussi, dans le même sens, donner à ce verbe un Gonflement direct composé :

Comme Vhomme distingue le vrai du faux et le beau du laid, il distingue auai

LB BIEN ET LE MAL. (Y. Gousin.)

L'Académie donne un exemple de cette construction, ce qu'elle ne fait pas pour discerner :

Distinguer le bien et le mal. (Académie.)

Page 1