PREMIÈRE SECTION

Z. Variîcîpei passés employés sans auxiliaire^ et Vdriobles,

Tout participe passé d'un verbe transitif ou intransitif, employé sans auxiliaire, est un vérituble qualificatif qui prend le genre et le nombre du nom ou du pronom auquel il est joint, et qu'il modifie :

Que de scandales évités ! que de crimes prévenus ! que de maux publics arrêtés ! que de faibles conservés ! que de justes affermis ! que de pécheurs rappelés ! que d'âmes RETIRÉES du précipice ! ( Massillon. )

Eux venus f le lion sur ses ongles compta. ( La Fontaine.)

J*ai vu la foi des contrats bannie, les lois les plus saintes anéanties, touth les lois de la nature renversées. (Montesquieu.)

Qui m'abaisse si fort au-dessous d'Alexandre ?

Serait-ce sans efiFort les Persans subjugués,

Et vos bras tant de fois de meurtre fatigués ? ( Racine.)

Le bonheur est une idée abstraite, composée de quelques sensations de plaisir,

(Voltaire.)

Autour de cet amas de viandes entassées.

Régnait un long cordon d'alouettes pressées ;

Et sur les bords du plat six pigeons étalés

Présentaient pour renfort leurs squelettes brûlés. (Boileau.}

Qu'elle est belle cette campagne cultivée ! que, par les soins de rhomme, elle est pompeusement parée ! que de trésors ignorés ! Les fleurs, les fruits, les grains perfectionnés, multipliés à l'infini; les espèces utiles d'animaux transportéeSy propagées, augmentées sans nombre ; les espèces nuisibles réduites, confinées, reléguées ; Vor, et le fer plus nécessaire que l'or, tirés des entrailles de la terre;

6 GRAMMAIRE dÊlIÉRALE ET HISTORIQUE.

les torrents contenus, tes fleuves dirigés, ressbrrés; la mer soumise, reconnue TRAVERSÉE d'uu hémisphère à l'autre ; la terre partout rendue féconde ; les colline» CHARGÉES de vignes et de fruits, leurs sommets couronnés d*arhres utiles et de jeunes forêts; les déserts devenus des cités , habités par un peuple immense; des routes ouvertes et fréquentées, des communications établies partout, sont autant de témoins de la force et de l'union de la société. (Bufifon.)

Sur ces toits élevés, d'un ciel tranquille et pur

L*ardoise fait au loin étinceler Tazur ;

Et la vitre embrasée à la vue éblouie

Oflre, à travers ces bois, l'aspect d'un incendie. ( Mîchaud.)

n. Varlicipei passés employés sans auxiliaire , et invariables.

I. Les participes passés attendu^ excepté^ ouî^ passé, suppose, vuy non compris, y compris, etc., sont invariables quand ils précèdent immédiatement les noms ou les pronoms, parce qu'alors ik tiennent lieu de prépositions ou de locutions prépositives, et peuvent se traduire :

Attendu, par en considération de ;

Excepté, hormis ;

Ouï, sur l'exposé de ;

Passé, après;

Supposé, en admettant;'

Vu, à cause de ;

Non compris, à l'exclusion de, sans y comprendre ;

Y compris, avec, en y comprenant.

// a été exempté des charges publiques, attendu son infirmité. (Académie.) .... Chacun s'obstine à me trouver coupable, Prend parti contre moi, me méconnaît, m'accable ; Excepté yo\x%,mîi.mkvQ (C. Delavigne.)

Tout le monde, excepté V équipage et moi, est descendu dans l'entrepont.

^ (LaroaiHne.}

Gustave fit dire aux chanoines d'Upsal que, vu la fuite et la condamnation de leur archevêque, il était à propos qu'ils lui nommassent un successeur. (Voltaire.) Passé cette époque, il ne sera plus temps. (Académie.)

Leà frais s' élèvent à deux mille francs, y compris les vacations des deux architectes. (Idem.)

Je ne crois pas ^m'excepte Madame, on en soit fort affligé au Palais-Royal: les voilà débarrassés d'un homme de bien. (Racine.)

Je crois que Mlle Roste sera bien plus surprise que vous, vu la satisfaction que la pièce lui avait donnée. (Le même.)

Je dépense aujourd'hui six mille francs par an, y compris les impositions et les réparations. (H. de Balzac.)

Supposé la gravitation un principe vrai, tous les phénomènes physiques s'expUquent avec la plus grande facilité. (Bufibn.)

îï. Mais chacun de ces participes s'accorde avec le terme qu'il modifie, lorsqu'il ne le précède pas immédiatement :

Attendue depuis le matin, ma hère n*est arrivée que le soir fort tard, *

DU PARTiaPE. 7

SUPPOSÉE OU non, cette histoire est fort intéressante, Non comprise dans la vente, la ferme lui est restée.

Le participe passé ouï n'est invariable que dans le sens que nous iivons indiqué, et quand il appartient à la langue du palais; hors (le là, il est et a toujours été considéré comme participe variable :

Et quant H jour fustvenu, outb la messe et dictes ses heures, de besoigner il ne fessa, (A. de la Salle.)