‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 29 sur 153 · A, OU · texte numérisé non relu

A, OU

On emploie à entre deux adjectifs de nombre qui se suivent dans Tordre numérique, lorsqu'il s*agit d'une chose susceptible de division :

Les chevaux de Perse font aisément sept à huit lieues sans s'arrêter. (Buffon.)

Je travaillais huit à neuf heures par jour. (B. Constant.)

L'Egypte est une vallée de deux cents lieues de longueur sur cinq à six de lar^ geur, (Thiers.)

Quelques personnes ont besoin de dormir neuf à dix heures ; qwatre à cinq suf^ fisent pour d'autres. (Chomel.)

On emploie ou si le nom pris pour unité ne peut présenter des parties fractionnaires :

La tigresse produit, comme la lionne, quatre ou cinq petits. (Buffon.)

Mon maitre donne à dîner ce soir à cinq ou srx de ses confrères, (Lesage.)

J'ai trois ou quatre mots encore à faire écrire. ( Regnard.)

De belles génisses, groupées par trois ou quatre, se reposaient à l'ombre,

(V. Hugo.)

On peut employer à, s'il y a entre les deux adjectifs un ou plusieurs termes intermédiaires :

On a pris aux Allemands sept à huit cents hommes, (Racine.) On a déjà catalogué cinq à six mille étoiles. (Arago.)

Voici deux phçases qui présentent une double application de ces principes :

Pour peu qu'il y ait dix à douze personnes à table, il s'établit à la fin du repas au moins cinq ou six conversa/ ions. (Andrieux.)

Je suis mélancolique, et je le suis asse% pour que, depuis trois à quatre ans, à peine m'a-t-on vu rire trois ou quatre fois, (La Rochefoucauld.)

A, de.

Selon la plupart des grammairiens, c'est à moi à, à vous à, à votre père à, etc., expriment une idée de tour : Je viens de jouer , c'est a vous A jouer; et c'est à vous de, à votre père de, etc., éveille une idée de droit, de devoir : C est a vous de jouer le premier; C'est a vous de donner l'exemple.

Il s'en faut beaucoup que cette distinction ait toujours été observée ; on en jugera par les citations suivantes :

C'est à vous à faire l'éloge de l'amitié; c'est à vous de détruire la politique qui érige le crime en vertu. (Voltaire.)

C'est au seigneur à vouloir, et à la créature À obéir et À se soumettre.

(MassiUon.)

Page 1